Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne af projektet Euromet 526, der blev gennemført i samarbejde med PTB i Braunschweig i Tyskland, var så ringe, at det medførte, at SMU's deltagelse i projektet ophørte.
German[de]
Das Projekt Euromet 526, welches in Zusammenarbeit mit der PTB in Braunschweig/Deutschland durchgeführt wurde, wurde so stark beeinträchtigt, dass es zur Beendigung der Beteiligung des SMU kam.
Greek[el]
Το σχέδιο Euromet 526, το οποίο δημιουργήθηκε σε συνεργασία με το PTB (Ομοσπονδιακό Ίδρυμα Φυσικής Μετρολογίας) στο Μπράουνσβάικ της Γερμανίας έχει προσβληθεί τόσο σοβαρά, ώστε θα μπορούσε να επιφέρει ακόμη και τον τερματισμό της συμμετοχής του SMU.
English[en]
The Euromet 526 project carried out in cooperation with the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig, Germany was so seriously affected that the SMU's involvement in the project had to be terminated.
Spanish[es]
El proyecto Euromet 526, el cual se realizó en cooperación con el PTB de Braunschweig (Instituto de Metrología alemán) resultó tan fuertemente perjudicado que se suspendió la participación del Instituto de Metrología eslovaco.
Finnish[fi]
Braun-schweigissa Saksassa toimivan fysikaalis-teknillisen laitoksen kanssa yhteistyössä toteutetulle Euromet 526 -hankkeelle aiheutui niin paljon haittaa kyseisistä puutteista, että SMU:n osallistuminen hankkeeseen peruttiin.
Italian[it]
Il progetto Euromet 526, realizzato in collaborazione con PTB Braunschweig/Germania, ne è stato talmente compromesso che si è posto fine alla collaborazione con l'SMU.
Dutch[nl]
Het project Euromet 526, dat in samenwerking met de PTB in Braunschweig/Duitsland werd uitgevoerd, ondervond daarvan zulke grote nadelen, dat een eind werd gemaakt aan de samenwerking met het SMU.
Portuguese[pt]
O projecto Euromet 526, que foi conduzido em cooperação com o instituto federal físico-técnico em Braunschweig, na Alemanha, ficou tão afectado que foi decidido cessar a participação do SMU.
Swedish[sv]
Projektet Euromet 526, som genomfördes i samarbete med Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) i Braunschweig i Tyskland stördes i så hög grad att SMU inte längre fick delta.