Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Kommissionens forslag om husholdningsaffald er der nævnt affaldstyper, som efter min bedste overbevisning er farligt affald. Det er bl.a. spildolie og hospitalsaffald.
German[de]
Im Vorschlag der Kommission betreffend den Hausmüll werden Abfalltypen aufgeführt, die nach meiner Überzeugung eindeutig gefährliche Abfälle sind. Dies gilt z. B. für Altöl und Krankenhausabfälle.
Greek[el]
Στην πρόταση της Επιτροπής για τα αστικά απόβλητα αναφέρονται τύποι αποβλήτων τα οποία είμαι βαθιά πεπεισμένη ότι είναι επικίνδυνα. Σε αυτά περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων και απόβλητα πετρελαίου και νοσοκομείων.
English[en]
The Commission's proposal on municipal waste mentions kinds of waste which to the best of my belief are hazardous, such as waste oil and hospital waste.
Spanish[es]
En la propuesta de la Comisión sobre los residuos municipales se mencionan tipos de residuos que en mi modesta opinión son claramente residuos peligrosos. Me refiero, por ejemplo, a los aceites residuales y a los residuos hospitalarios.
Finnish[fi]
Komission yhdyskuntajätteitä koskevassa ehdotuksessa mainitaan jätteitä, jotka tietojeni mukaan ovat vaarallisia. Sellaisia ovat muun muassa jäteöljy ja sairaalajätteet.
French[fr]
La proposition de la Commission sur les déchets domestiques mentionne des types de déchets qui - j'en suis convaincue - sont dangereux. Je citerai notamment les huiles usées et les déchets des hôpitaux.
Italian[it]
Nella proposta della Commissione sui rifiuti urbani sono citate categorie di rifiuti, che, secondo me, sono decisamente rifiuti pericolosi, come gli oli usati o i rifiuti ospedalieri.
Dutch[nl]
In het voorstel van de Commissie over stedelijk afval worden afvalsoorten genoemd, die naar mijn mening gevaarlijk afval zijn, met name olieresiduen en ziekenhuisafval.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão relativa aos resíduos domésticos refere tipos de resíduos que, na minha opinião, são resíduos perigosos. Estes resíduos compreendem, entre outros, os óleos residuais e os resíduos hospitalares.
Swedish[sv]
I kommissionens förslag om hushållsavfall nämns avfallstyper, som jag inte kan se är något annat än farligt avfall, bl. a. spillolja och sjukhusavfall.