Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباردة والمجمدة و المعدومة الحياة ؟
Bulgarian[bg]
Студенокръвна и безжизнена?
Czech[cs]
Chladný, zamrzlý a bez života?
Danish[da]
Kold, frossen og livløs?
Greek[el]
Κρύα, παγωμένη και χωρίς ζωή;
English[en]
Cold, frozen and lifeless?
Spanish[es]
¿Fría, helada y sin vida?
Hebrew[he]
קרה, קפואה וחסרת חיים?
Croatian[hr]
Hladno, smrznuto i beživotno?
Hungarian[hu]
Hideg, fagyott és élettelen?
Indonesian[id]
Dingin, beku dan tak bernyawa?
Icelandic[is]
Köld, frosin og Iíflaus?
Italian[it]
Freddo gelato e senza vita?
Malay[ms]
Sejuk, beku dan tak bernyawa?
Norwegian[nb]
Kald, frossen og livløs?
Dutch[nl]
Koud, bevroren en levenloos?
Polish[pl]
Blada i wroga?
Portuguese[pt]
Fria, gelada e sem vida?
Romanian[ro]
Rece, îngheţată şi fără viaţă?
Slovak[sk]
Chladný, zamrznutý a bez života?
Slovenian[sl]
Hladen, zamrznjen in brez življenja?
Albanian[sq]
E ftohtë, e ngrirë dhe e pajetë?
Serbian[sr]
Hladno, smrznuto i beživotno?
Turkish[tr]
Soğuk, donmuş ve ölü?
Vietnamese[vi]
Lạnh, đông lạnh và thiếu sức sống?