Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vyf van die kantoorpersoneel en drie van die ingenieurs, asook sommige van die ander werkers, het Getuies geword.
Arabic[ar]
وخمسة من الذين في المكتب وثلاثة من المهندسين بالاضافة الى بعض العمال الآخرين صاروا شهودا.
Bemba[bem]
Basano muli abo aba mu ofesi na batatu aba bainjiniya capamo na bambi bamo aba bakabomba babele Inte.
Bulgarian[bg]
Петима от работещите в канцеларията и трима от инженерите, както и някои други работници станаха свидетели.
Cebuano[ceb]
Lima niadtong diha sa opisina ug tulo ka mga enhinyero maingon sab sa pila ka mga trabahante nahimong mga Saksi.
Czech[cs]
Pět pracovníků z kanceláře, tři inženýři a ještě někteří další zaměstnanci se stali svědky.
Danish[da]
Fem kontorfolk og tre ingeniører samt nogle af de andre ansatte blev Jehovas vidner.
German[de]
Fünf Büroangestellte, drei Maschinisten und einige weitere Arbeiter wurden später Zeugen Jehovas.
Efik[efi]
Ition ke otu mbon oro ẹdude ke ọfis ye ita ke otu mme ọdiọn̄ ukwakutom ọkọrọ ye ndusụk mbonutom eken ẹma ẹkabade ẹdi Mme Ntiense.
Greek[el]
Πέντε απ’ αυτούς που ήταν στο γραφείο και τρεις από τους μηχανικούς, καθώς και μερικοί από τους άλλους εργάτες, έγιναν Μάρτυρες.
English[en]
Five of those in the office and three of the engineers as well as some of the other workers became Witnesses.
Spanish[es]
Cinco de los oficinistas y tres de los ingenieros, así como otros trabajadores, llegaron a ser Testigos.
Estonian[et]
Viis nendest, kes töötasid kontoris, ja kolm inseneri ning ka mõned muud töölised said Jehoova tunnistajateks.
Finnish[fi]
Viidestä toimistotyöntekijästä ja kolmesta insinööristä ja lisäksi joistakuista muista työntekijöistä tuli Jehovan todistajia.
French[fr]
Cinq personnes parmi celles qui travaillaient au bureau, trois des ingénieurs et quelques-uns des autres employés sont devenus Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Lima sa opisina kag tatlo ka enhinyero kag ang iban sang amon mga trabahador ang nangin mga Saksi.
Croatian[hr]
Petero njih u uredu i tri inženjera kao i nekoliko drugih radnika postali su Svjedoci.
Hungarian[hu]
Az irodából öten, a mérnökök közül hárman, valamint még néhányan a többi munkások közül, Tanúkká lettek.
Indonesian[id]
Lima dari antara mereka yang bekerja di kantor serta tiga insinyur sipil dan beberapa rekan pekerja lainnya menjadi Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Lima kadagidiay adda iti opisina ken tallo kadagiti inhiniero kasta met a sumagmamano kadagiti sabsabali pay a trabahador ti nagbalin a Saksi.
Italian[it]
Cinque di quelli che lavoravano in ufficio e tre ingegneri, come pure alcuni operai, divennero Testimoni.
Japanese[ja]
事務員5人と技師3人,それに何人かの作業員がエホバの証人になりました。
Korean[ko]
사무실 근무자 중 다섯 사람과 기술자 세 사람 그리고 다른 근로자 몇 사람이 증인이 되었다.
Macedonian[mk]
Петмина од управата, тројца инженери, како и некои од останатите работници станаа Сведоци.
Burmese[my]
ရုံးခန်းမှငါးဦး၊ အင်ဂျင်နီယာသုံးဦးနှင့် အခြားအလုပ်သမားအချို့သည် သက်သေခံများဖြစ်လာကြပါသည်။
Norwegian[nb]
Fem av kontorfolkene, tre av ingeniørene og også noen andre arbeidere ble Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Vijf van degenen die op het kantoor werkten, drie van de ingenieurs en ook nog enkele van de andere werkers werden Getuigen.
Nyanja[ny]
Asanu ogwira ntchito m’ofesi ndi ainjiniya atatu pamodzi ndi antchito ena anakhala Mboni.
Polish[pl]
Pięć osób z biura, trzech inżynierów i kilku innych pracowników zostało Świadkami Jehowy.
Portuguese[pt]
Cinco dos que trabalhavam no escritório e três engenheiros, bem como alguns dos outros trabalhadores, tornaram-se Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Cinci dintre cei de la birou şi trei ingineri, precum şi cîţiva dintre ceilalţi muncitori au devenit Martori.
Russian[ru]
Пять человек из бюро, три инженера, а также некоторые из других рабочих стали Свидетелями.
Slovak[sk]
Piati z kancelárie a traja inžinieri, ako aj niekoľko ďalších zamestnancov sa stalo svedkami.
Slovenian[sl]
Pet iz pisarne, trije inženirji kot tudi nekateri drugi delavci so postali Priče.
Samoan[sm]
E toʻalima i latou i le ofisa ma le toʻatolu i le au inisinia faapea foi ma isi o le aufaigaluega na oo ina avea ma Molimau.
Shona[sn]
Vashanu veavo vaiva muhofisi uye vatatu vamainjiniya pamwe chete navamwe vashandi vakava Zvapupu.
Serbian[sr]
Petoro njih u kancelariji i tri inženjera kao i nekoliko drugih radnika postali su Svedoci.
Southern Sotho[st]
Ba bahlano ho ba neng ba sebetsa ka ofising le ba bararo bao e neng e le lienjinere esita le basebetsi ba bang ba ile ba fetoha Lipaki.
Swedish[sv]
Fem som arbetade på kontoret, tre ingenjörer och några andra arbetare blev vittnen.
Swahili[sw]
Watano kati ya wale walio ofisini na watatu kati ya wahandisi pamoja na baadhi ya wafanya kazi wengine walikuja kuwa Mashahidi.
Tamil[ta]
அலுவலகத்திலிருந்தவர்களில் ஐந்து பேரும் மூன்று பொறியாளர்களும் இன்னும் மற்ற வேலையாட்களில் சிலரும் சாட்சிகளானார்கள்.
Thai[th]
ใน จํานวน นี้ ห้า คน ที่ ทํา งาน ใน สํานักงาน และ วิศวกร สาม คน รวม ทั้ง คน งาน อื่น ๆ อีก บาง คน เข้า มา เป็น พยาน ฯ.
Tagalog[tl]
Lima niyaong mga nasa opisina at tatlo sa mga inhinyero at gayundin ilan sa mga iba pang mga manggagawa ang naging mga Saksi.
Tswana[tn]
Ba le batlhano ba bao ba neng ba bereka mo ofising le maenjenere a le mararo mmogo le badiri ba bangwe ba ne ba nna Basupi.
Tsonga[ts]
Ntlhanu wa lava a va ri ehofisini na vanharhu va tinjhiniyara swin’we ni vatirhi van’wana va hundzuke Timbhoni.
Tahitian[ty]
E pae o te feia i roto i te piha ohipa e e toru o te feia aravihi e te tahi atu feia rave ohipa, o tei riro mai ei Ite no Iehova.
Xhosa[xh]
Abahlanu kwabo baseofisini nabathathu koononjineli kwanabanye abasebenzi baba ngamaNgqina.
Yoruba[yo]
Marun-un ninu awọn ti ń ṣiṣẹ ninu ọfiisi ati mẹta lara awọn ẹnjinnia ati pẹlu awọn oṣiṣẹ diẹ miiran di Ẹlẹ́rìí.
Chinese[zh]
结果一共有五位办公室职员、三位工程师和其他一些工人成为见证人。
Zulu[zu]
Abahlanu balabo ababesehhovisi nabathathu bonjiniyela kanye nabanye kwezinye izisebenzi baba ngoFakazi.