Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Osobní majetek fyzických osob při přenosu obvyklého místa pobytu na celní území Společenství
Danish[da]
Personlige ejendele, der indføres af fysiske personer, der ændrer sædvanligt opholdssted til et sted på Fællesskabets territorium
German[de]
Übersiedlungsgut von natürlichen Personen, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz aus einem Drittland in die Gemeinschaft verlegen
Greek[el]
Προσωπικά είδη που εισάγονται από φυσικά πρόσωπα τα οποία μεταφέρουν τη συνήθη κατοικία τους στην Κοινότητα
English[en]
Personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence to the Community
Spanish[es]
Bienes personales importados por personas físicas que trasladan su residencia normal en la Comunidad
Estonian[et]
Isiklikud asjad, mis kuuluvad füüsilisele isikule, kes asub alalisest elukohast elama ühendusse
Finnish[fi]
Sellaisten luonnollisten henkilöiden tuoma henkilökohtainen omaisuus, jotka muuttavat vakituisen asuinpaikkansa yhteisöön
French[fr]
Biens personnels importés par des personnes physiques qui transfèrent leur résidence normale dans la Communauté
Hungarian[hu]
A lakóhelyüket a Közösségbe áthelyező természetes személyek személyes vagyontárgyai
Italian[it]
Beni personali importati da persone fisiche che trasferiscono la loro residenza normale nella Comunità
Lithuanian[lt]
Asmeninė nuosavybė, priklausanti fiziniams asmenims, keičiantiems nuolatinę gyvenamąją vietą ir persikeliantiems į Bendriją
Latvian[lv]
Fizisko personu personiskais īpašums, kuras maina pastāvīgo dzīvesvietu uz Kopienu
Dutch[nl]
Persoonlijke goederen, ingevoerd door natuurlijke personen die hun normale verblijfplaats naar de Gemeenschap overbrengen
Polish[pl]
Mienie osobiste należące do osób fizycznych, przenoszących swoje zwyczajowe miejsce zamieszkania z państwa trzeciego do Wspólnoty
Portuguese[pt]
Bens pessoais importados por pessoas singulares que transferem a sua residência normal na Comunidade
Slovak[sk]
Osobný majetok fyzických osôb sťahujúcich sa zo svojho trvalého miesta pobytu na územie spoločenstva
Slovenian[sl]
Osebno premoženje fizičnih oseb, ki svoje bivališče prenašajo v Skupnost
Swedish[sv]
Personlig egendom som importeras av fysiska personer som flyttar sin normala bostad till gemenskapen