Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إ. أ: اللغز الذي جئنا به كان قاعدة " إذا كان - فإن "
Bulgarian[bg]
Пъзела, който измислихме, беше правила ако - тогава.
German[de]
Das Rätsel war eine Wenn- Dann- Regel.
Greek[el]
Το πρόβλημα που θέσαμε βασιζόταν στον κανόνα " εάν- τότε ".
English[en]
The puzzle we came up with was an if- then rule.
Spanish[es]
El acertijo que pensamos era una regla si- entonces.
French[fr]
L'énigme que nous avons fait était une règle du " si- donc ".
Croatian[hr]
Zagonetka koju smo smislili bila je po pravilu ako- onda.
Indonesian[id]
Teka- teki yang kami temukan adalah sebuah peraturan jika- maka.
Italian[it]
Il rompicapo che abbiamo ideato si basava sulla logica se- allora.
Korean[ko]
에이미: 저희가 만들어 낸 문제는 " 만약- 그러면 " 법칙이었어요. 저희가 꿀벌들에게 어떤 특별한 상황에서는
Dutch[nl]
De puzzel volgde een ́als dan'- regel.
Portuguese[pt]
O puzzle que preparámos era uma condição " se- então ".
Romanian[ro]
Am setat un puzzle de tipul " dacă- atunci ".
Russian[ru]
В основу задачи было положено условие " если- то ".
Slovak[sk]
Hlavolam, s ktorým sme prišli, bolo " ak- tak " pravidlo.
Serbian[sr]
Zagonetka koju smo smislili je bila ako- onda pravilo.
Turkish[tr]
Bulmacamız bir " eğer öyleyse- böyle " kuralıydı.
Ukrainian[uk]
В основу завдання було покладено умову " якщо, то ".
Vietnamese[vi]
Tình huống phức tạp chúng tôi đã nghĩ ra là một quy luật nếu- thì.