Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О не, ти определено го уби.
Greek[el]
Όχι, ήταν τελειωτικό χτύπημα.
English[en]
Oh, no, you hit him dead-on.
Spanish[es]
No, le diste un golpe mortal.
French[fr]
Non, tu l'as percuté de plein fouet.
Croatian[hr]
Baš i ne, sredio si ga na mrtvo.
Hungarian[hu]
Ó, nem, tuti halálra gázoltad.
Indonesian[id]
Oh, tidak, kamu menabrak dia sampai mati.
Italian[it]
Oh, no, l'hai colpito proprio in pieno.
Dutch[nl]
Nee, je hebt hem dodelijk geraakt.
Portuguese[pt]
Não, você bateu em cheio.
Romanian[ro]
Nu, l-ai lovit mortal.
Russian[ru]
Да нет, ты его приложил будь здоров.
Turkish[tr]
Adamı ezerek öldürdün.