Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Well I guess if I had my life flashing before my eyes I' d want to conjure up a nice set of comforting memories... is that guy still alive back there?
Portuguese[pt]
Bem, eu acho que se eu tivesse minha vida piscando diante dos meus olhos eu quero evocar um bom conjunto de memórias reconfortante... é esse cara ainda está vivo lá atrás?
Russian[ru]
Ну я думаю если бы моя жизнь мелькала перед моими глазами, я хотел бы увидеть хорошую подборку приятных воспоминаний... он там живой?
Turkish[tr]
Yani sanırım benim de hayatım gözlerimin önünden geçseydi ben de hoş bi rahatlatıcı anılar dizisine tutunmak isterdim...O adam hala hayatta mı arkada?