Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
добре запечатани и изолирани силози или подходящо изградени складове; или
Czech[cs]
v pevně utěsněných a dobře izolovaných silech nebo řádně zkonstruovaných skladovacích halách, nebo
Danish[da]
behørigt forseglede, isolerede siloer eller i lagerbygninger, der er konstrueret til dette formål, eller
German[de]
dichten, isolierten Silos oder geeigneten Lagerhallen oder
Greek[el]
σε σφραγισμένα και μονωμένα σιλό ή σε κατάλληλα κατασκευασμένα υπόστεγα αποθήκευσης· ή
English[en]
well-sealed and insulated silos or properly constructed storage sheds; or
Spanish[es]
silos bien cerrados y aislados o depósitos adecuadamente construidos, o
Estonian[et]
korralikult suletud ja isoleeritud hoidlates või korralikult ehitatud varjualustes või
Finnish[fi]
tiiviisti suljettuihin ja lämpöeristettyihin siiloihin tai asianmukaisesti rakennettuihin varastosuojiin; tai
French[fr]
des silos correctement fermés et isolés ou des hangars convenablement aménagés; ou
Croatian[hr]
dobro zatvorenom i izoliranom silosu ili primjereno izrađenim skladišnim halama;
Hungarian[hu]
jól légmentesített és szigetelt silók vagy megfelelően kialakított tárolókamrák; vagy
Italian[it]
silos ben chiusi e isolati e costruiti in modo appropriato; oppure
Lithuanian[lt]
gerai uždarytose ir izoliuotose siloso duobėse arba tinkamai sukonstruotuose sandėliuose; arba
Latvian[lv]
labi noslēgtos un izolētos silosos vai pienācīgi būvētos noliktavu angāros, vai
Maltese[mt]
f'sajlos issiġillati sewwa u iżolati jew f'barrakki tal-ħżin mibnijin tajjeb; jew
Dutch[nl]
opgeslagen worden in goed afgesloten en geïsoleerde silo's of adequate opslagloodsen, of
Polish[pl]
szczelnych i izolowanych silosach lub we właściwie skonstruowanych halach magazynowych lub
Portuguese[pt]
silos bem fechados e isolados ou armazéns de construção adequada, ou