Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل هاهي ديون, ألقطة هنا
Bulgarian[bg]
Ей, човече, Диони е котката.
Bosnian[bs]
Hej, covjece, Dionne je njena macka.
Czech[cs]
Hele člověče, Dionne je její kočka.
Danish[da]
Dionne er hendes kat.
Greek[el]
Η Ντιόν είναι η γάτα της.
English[en]
Hey, man, Dionne is her cat.
Spanish[es]
Hombre, Dionne es su gato.
Estonian[et]
Kuule mees, Dionne on tema kass.
Finnish[fi]
Hei, Dionne on hänen kissansa.
French[fr]
Dionne, c'est son chat.
Hebrew[he]
היי, תראה, דיאון זה החתולה שלה.
Croatian[hr]
Hej, čovječe, Dionne je njena mačka.
Hungarian[hu]
Öreg, Dionne a macskája.
Italian[it]
Dionne è il suo gatto.
Macedonian[mk]
Еј човеку, таа во вели за мачката.
Dutch[nl]
Hey, kerel, Dionne is haar kat.
Portuguese[pt]
Escute, meu, Dionne é o gatinho dela.
Romanian[ro]
Hei, omule, Dionne e pisica ei.
Slovak[sk]
Hej človeče, Dionne je jej mačka.
Slovenian[sl]
Človek! Dionna je njena mačka.
Serbian[sr]
Hej, čovječe, Dionne je njena mačka.
Swedish[sv]
Dionne är hennes katt.
Turkish[tr]
Hey, adamım, Dionne onun kedisi!