Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها لمعجزة أنّك لم تصدم شخصاً آخر
Bulgarian[bg]
Цяло чудо е, че си ударил само един човек.
Bosnian[bs]
Pravo je čudo da si pregazio samo jednu osobu.
Czech[cs]
To je zázrak, že jste srazil jenom jednoho člověka.
Danish[da]
Et mirakel, du kun kørte én ned.
German[de]
Ein Wunder, dass Sie nur eine Person überfahren haben.
Greek[el]
Είναι θαύμα που πάτησες μόνο έναν άνθρωπο.
English[en]
It's a miracle that you only ran over one person
Spanish[es]
Es un milagro que haya atropellado a una sola persona.
Persian[fa]
. اين يه معجزست که فقط يه نفرو زير گرفتي
French[fr]
C'est un miracle que vous n'ayez renversé qu'une seule une personne
Hebrew[he]
זה נס שדרסת רק אדם אחד.
Croatian[hr]
Čudno je da ste zgazili samo jednu osobu.
Hungarian[hu]
Csoda, hogy csak egy embert ütött el.
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് ഒരാളെ മാത്രമേ ഇടിച്ചുള്ളൂ എന്നത് ഒരു മഹാത് ഭുതാണല്ലോ.
Dutch[nl]
U had wel meer mensen kunnen aanrijden.
Polish[pl]
To cud, że potrącił pan tylko jedną osobę
Portuguese[pt]
É um milagre que não tenha atropelado mais gente.
Russian[ru]
Чудо, что Вы только одного человека сбили.
Slovenian[sl]
Pravi čudež je, da si povozil samo eno osebo.
Serbian[sr]
Pravo je čudo da si udario samo jednu osobu.
Swedish[sv]
Ett mirakel att du bara kört över en.
Turkish[tr]
Sadece tek bir kişiye çarpmış olman bir mucize.
Ukrainian[uk]
Чудо, що Ви тільки одну людину збили.
Vietnamese[vi]
Thật khó tin nếu anh chỉ mới đâm phải duy nhất 1 người