Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на Комитета за икономическа политика се проведе широко обсъждане с държавите членки по въпросите на качеството и съпоставимостта на данните от значение за ПМД.
Czech[cs]
Ve Výboru pro hospodářskou politiku probíhají rozsáhlé diskuse s členskými státy o otázkách kvality a porovnatelnosti v souvislosti s údaji relevantními pro postup při makroekonomické nerovnováze.
Danish[da]
Der har i Udvalget for Økonomisk Politik været ført indgående drøftelser med medlemsstaterne om kvalitets- og sammenlignelighedsspørgsmål vedrørende de PMU-relevante data.
German[de]
Im Ausschuss für Wirtschaftspolitik wurden ausführliche Diskussionen mit den Mitgliedstaaten über Qualität und Vergleichbarkeit VMU-relevanter Daten geführt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής (ΕΟΠ) έγιναν εκτεταμένες διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη για θέματα ποιότητας και συγκρισιμότητας όσον αφορά τα στοιχεία σχετικά με τη ΔΜΑ.
English[en]
Extensive discussions with Member States on quality and comparability issues relating to the MIP relevant data have taken place in the Economic Policy Committee.
Spanish[es]
El Comité de Política Económica ha celebrado amplios debates con los Estados miembros sobre cuestiones de calidad y comparabilidad relativas a los datos pertinentes del PDM.
Estonian[et]
Majanduspoliitika komitees on liikmesriikidega peetud laiapõhjalist arutelu MTMi jaoks vajalike andmete kvaliteedi ja võrreldavuse küsimuses.
Finnish[fi]
Talouspoliittisessa komiteassa on käyty laaja-alaisia keskusteluita jäsenvaltioiden kanssa makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn kannalta olennaisten tietojen laatuun ja vertailukelpoisuuteen liittyvistä kysymyksistä.
French[fr]
Les questions liées à la qualité et à la comparabilité des données pertinentes aux fins de la PDM ont fait l’objet de discussions approfondies avec les États membres au sein du comité de politique économique (CPE).
Irish[ga]
Tharla plé fairsing sa Choiste um Beartas Eacnamaíoch leis na Ballstáit ar cheisteanna cáilíochta agus inchomparáideachta a bhaineann le sonraí atá ábhartha don NIMM.
Hungarian[hu]
A Gazdaságpolitikai Bizottságban részletes egyeztetések folytak a tagállamokkal a MIP-adatok minőségét és összehasonlíthatóságát érintő kérdésekről.
Italian[it]
Le questioni relative alla qualità e alla comparabilità dei dati pertinenti per la PSM sono state oggetto di discussioni approfondite con gli Stati membri in seno al comitato di politica economica (CPE).
Lithuanian[lt]
Ekonominės politikos komiteto (EPK) posėdžiuose su valstybėmis narėmis plačiai diskutuota apie kokybės ir palyginamumo klausimus, susijusius su MDP svarbiais duomenimis.
Latvian[lv]
Ekonomikas politikas komitejā ir notikušas plašas apspriedes ar dalībvalstīm par kvalitātes un salīdzināmības problēmām saistībā ar MIP attiecīgajiem datiem.
Maltese[mt]
Fil-Kumitat tal-Politika Ekonomika (EPC) saru diskussjonijiet estensivi mal-Istati Membri dwar kwistjonijiet ta' kwalità u ta' komparabbiltà li huma relatati mad-dejta rilevanti għall-MIP.
Dutch[nl]
In het Comité voor de economische politiek is met de lidstaten uitvoerig gesproken over kwesties in verband met de kwaliteit en vergelijkbaarheid van voor de PMO relevante gegevens.
Polish[pl]
Szeroko zakrojone rozmowy z państwami członkowskimi na temat jakości i porównywalności kwestii odnoszących się do danych związanych z procedurą miały miejsce w Komitecie Polityki Gospodarczej.
Portuguese[pt]
Também no âmbito do Comité de Política Económica (CPE), as questões de qualidade e comparabilidade dos dados relevantes para o PDM têm sido alvo de intensos debates com os Estados-Membros.
Romanian[ro]
În cadrul Comitetului pentru politică economică au avut loc discuții cuprinzătoare cu statele membre privind aspecte legate de calitatea și comparabilitatea datelor relevante pentru PDM.
Slovak[sk]
Vo Výbore pre hospodársku politiku sa uskutočnili široké diskusie s členskými štátmi o otázkach kvality a porovnateľnosti v súvislosti s údajmi relevantnými pre PMN.
Slovenian[sl]
V Odboru za ekonomsko politiko so potekale izčrpne razprave z državami članicami o vprašanjih kakovosti in primerljivosti podatkov, relevantnih za postopek v zvezi z makroekonomskim neravnotežjem.
Swedish[sv]
Frågor om kvaliteten på och jämförbarheten av de uppgifter som är av betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser har diskuterats ingående med medlemsstaterna i kommittén för ekonomisk politik.