Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сенаторите Лари Крег и Джон Бро, републиканец и демократ, поискаха от министъра на здравеопазването Томи Томпсън да спре доклада.
Czech[cs]
Senátoři Larry Craig and John Breau, Republikán a Demokrat, žádali sekretáře Health and Human Services Tommyho Thompsona aby zprávu zastavil.
Greek[el]
Οι Γερουσιαστές Craig και Breau, ο ένας Ρεπουμπλικάνος και ο άλλος Δημοκρατικός, ζήτησαν από τον γραμματέα Υγείας Tommy Thompson να σταματήσει την αναφορά.
English[en]
Senators Larry Craig and John Breau, a Republican and a Democrat, asked then secretary of Health and Human Services Tommy Thompson to stop the report.
Spanish[es]
Los senadores Larry Craig y John Breau, uno republicano y otro demócrata, le pidieron al entonces secretario de Salud y Servicios Humanos Tommy Thompson que detuviera el informe.
Hebrew[he]
הסנטורים לארי קרייג וג'ון ברו, רפובליקני ודמוקרטי, ביקשו ממזכיר הבריאות ושירותי האנוש דאז, טומי תומפסון, לעצור את הדו " ח.
Polish[pl]
Senatorowie Larry Craig i John Breau, Republikanin i Deomokrata, zażądali od ministra zdrowia Tommy Thompson powstrzymania raportu.
Portuguese[pt]
Senadores Larry Craig e John BREAU, um republicano e um democrata, pediram ao secretário de Saúde e Serviços Humanos Tommy Thompson para parar o relatório.
Romanian[ro]
Senatorii Larry Craig şi John Breau, un republican şi un democrat, au cerut secretarului Sănătăţii şi Serviciilor Sociale, Tommy Thompson, să oprească raportul.
Slovenian[sl]
Senatorji Larry Craig in John Breau, republikanec in demokrat, vprašal takrat sekretar za zdravje in Human Services Tommy Thompson ustaviti poročilo.
Turkish[tr]
Biri cumhuriyetçi, diğeri demokrat olan iki senatör Larry Craig ve John Breaux, Sağlık ve İnsan Hizmetleri Sekreteri Tommy Thompson'dan raporu durdurmasını istediler.