Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بوبي فيشر ) ثاني أفضل لاعب شطرنح سبق وأن رأيته من قبل.
Bulgarian[bg]
Боби Фишер е вторият най-добър шахматист, който съм виждал.
Czech[cs]
Bobby Fischer je druhý nejlepší šachista, jakého jsem kdy viděl.
English[en]
Bobby Fischer is the second best chess player I've ever seen.
Spanish[es]
Bobby Fischer es el segundo mejor ajedrecista que he visto.
Finnish[fi]
Bobby on toiseksi paras shakin pelaaja, jonka olen tavannut.
French[fr]
Bobby Fischer est le 2e meilleur joueur d'échecs.
Croatian[hr]
Bobby Fischer je drugi najbolji šahist kojeg sam ikad vidio.
Hungarian[hu]
Bobby Fischer a második legjobb játékos, akit valaha láttam.
Indonesian[id]
Bobby Fischer adalah pecatur kedua terbaik yang pernah aku temui.
Lithuanian[lt]
Bobis Fišeris yra antras iš geriausių šachmatų žaidėjų, kuriuos kada esu matęs.
Malay[ms]
Bobby Fischer ialah pemain catur kedua terbaik yang pernah saya temui.
Dutch[nl]
Bobby Fischer is de op één na beste schaker die ik ooit zag.
Polish[pl]
Bobby Fischer to drugi, najlepszy szachista jakiego widziałem.
Portuguese[pt]
Bobby Fischer, é o segundo melhor jogador de xadrez que já vi.
Romanian[ro]
Bobby Fischer este pe locul doi între cei mai bun şahişti văzuţi de mine vreodată.
Russian[ru]
Бобби Фишер это второй лучший игрок, которого я знаю.
Slovak[sk]
Bobby Fischer je druhý najlepší šachista som kedy videl.
Slovenian[sl]
– Bobby Fischer je drugi najboljši šahist, kar sem jih videl.
Serbian[sr]
Bobi Fišer je drugi najbolji šahista kojeg sam ikad video.
Swedish[sv]
Bobby är den näst bäste schackspelare jag har sett.
Thai[th]
เป็นนักหมากรุกอันดับสองที่เก่งสุดที่เคยเห็น
Turkish[tr]
Bobby Fischer gördüğüm en iyi ikinci satranç oyuncusu.