Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يدعونك بالعاهرة
Bosnian[bs]
Svi su te zvali droljom?
Czech[cs]
Každý tě nazýval courou?
Greek[el]
Σε λέγαν όλοι τσούλα;
English[en]
Everyone called you a slut?
Spanish[es]
Todo el mundo te llamó una puta?
Estonian[et]
Kõik kutsusid sind litsiks?
Finnish[fi]
Kaikki kutsuivat lutkaksi?
French[fr]
On te traitait de salope?
Hebrew[he]
כולם קראו לך זונה?
Croatian[hr]
Svi su te zvali droljom?
Hungarian[hu]
Mindenki lekurvázott?
Indonesian[id]
Semua orang memanggilmu pelacur?
Italian[it]
Tutti ti chiamavano sgualdrina?
Macedonian[mk]
Сите те нарекуваа курва?
Norwegian[nb]
Kalte alle deg ludder?
Dutch[nl]
Werd je slet genoemd?
Polish[pl]
Też nazywano cię zdzirą?
Portuguese[pt]
Toda a gente te chamava de pêga?
Romanian[ro]
Toată lumea te făcea curvă?
Slovenian[sl]
Vsi so te imeli za cipo?
Serbian[sr]
Svi su te zvali drolja?
Swedish[sv]
Kallade alla dig för en slampa?
Thai[th]
คนเรียกแม่ว่า นังสําส่อน เหรอคะ?
Turkish[tr]
Herkes sana sürtük mü diyordu?
Vietnamese[vi]
Họ có gọi mẹ là lẳng lơ không?