Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж това, дядо.
Czech[cs]
Dívej se, dědo.
Danish[da]
Se, bedstefar.
German[de]
Guck doch mal, Opa.
Greek[el]
Κοίτα με, παππού.
English[en]
Check it out, Grandpa.
Spanish[es]
Mira esto, abuelo.
French[fr]
Vise ça, grand-père.
Hungarian[hu]
Ezt nézd, nagyapa!
Italian[it]
Guarda, nonno!
Korean[ko]
할아버지, 이것 좀 봐요 멀미약 약효가 제대론데요?
Norwegian[nb]
Se, bestefar.
Dutch[nl]
Kijk is, opa.
Polish[pl]
Patrz, dziadku.
Portuguese[pt]
Olha, Avô.
Romanian[ro]
Priveste, bunicule.
Russian[ru]
Зацени, деда.
Swedish[sv]
Kolla, morfar.
Turkish[tr]
Bak, dede.