Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يهن على الرجل توديع مجموعته الكاملة من القصص المصورة
Bulgarian[bg]
Трябваше да се сбогува с цялата си колекция от комикси.
English[en]
Guy needed a moment to say goodbye to his entire comic book collection.
Spanish[es]
El tío quería un momento para despedirse de toda su colección de cómics.
Finnish[fi]
Tyyppi tarvitsi hetken hyvästelläkseen sarjiskokoelmansa.
French[fr]
Le gars avait besoin d'un moment pour dire au revoir à toute sa collection BD.
Hebrew[he]
הוא היה צריך רגע כדי להיפרד מאוסף הקומיקס שלו.
Croatian[hr]
Tip je trebao trenutak da se oprosti od svoje čitave zbirke stripova.
Hungarian[hu]
Csak egy srácot pátyolgattam, aki megvált a képregény-gyűjteményétől.
Italian[it]
Quel tipo aveva bisogno un momento per dire addio alla sua intera collezione di fumetti.
Polish[pl]
Facet musiał pożegnać się z całą swoją kolekcją komiksów.
Portuguese[pt]
Um cara precisou dizer adeus a sua coleção de quadrinhos.
Romanian[ro]
Guy nevoie de un moment pentru a spune la revedere de la întreaga colecție carte de benzi desenate.
Russian[ru]
Парню нужна была минутка, чтобы попрощаться со всей своей коллекцией комиксов.
Turkish[tr]
Birinin çigi roman koleksiyonuna veda etmesi için güce ihtiyacı vardır.