Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В проучване на London School of Economics се предлага създаването на европейски инструмент за кредитиране на студентския обмен. Този инструмент ще доведе до по-голям интерес от страна на студентите.
Czech[cs]
Studie, kterou provedla London School of Economics, navrhuje zřízení evropského nástroje pro udělování kreditů za studentské výměny, což povede k většímu zájmu ze strany studentů.
Danish[da]
I en undersøgelse, som London School of Economics står bag, foreslår man at etablere et europæisk instrument, hvor man får point for at tage på udvekslingsophold, hvilket vil øge de studerendes interesse.
German[de]
Eine Studie der London School of Economics schlägt die Einrichtung eines europäischen Instruments für die Kreditfinanzierung des Studentenaustauschs vor, das zu einem größeren Interesse seitens der Studenten führen wird.
Greek[el]
Μελέτη του London School of Economics προτείνει τη σύσταση ευρωπαϊκού μέσου για την παροχή πιστώσεων για ανταλλαγές φοιτητών, κάτι που θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του ενδιαφέροντος από την πλευρά των φοιτητών.
English[en]
A study by the London School of Economics proposes setting up a European instrument for crediting student exchange, which will result in greater interest on the part of the students.
Spanish[es]
Un estudio de la London School of Economics propone la creación de un instrumento europeo destinado a la concesión de créditos para el intercambio estudiantil, lo que despertaría un mayor interés entre los estudiantes.
Estonian[et]
Londoni Majanduskooli uuringus tehakse ettepanek luua Euroopa instrument üliõpilasvahetuse rahastamiseks laenude abil, mis tooks kaasa üliõpilaste suurema huvi programmi vastu.
Finnish[fi]
London School of Economicsissa tehdyssä tutkimuksessa ehdotetaan, että EU:ssa perustetaan oikeudellinen väline, jonka perusteella opiskelijavaihdosta annetaan opintopisteitä, sillä tämä lisää opiskelijoiden kiinnostusta asiaan.
French[fr]
Une étude de la London school of economics propose la mise en place d'un instrument européen pour financer les échanges d'étudiants, ce qui ravivera l'intérêt de ces derniers.
Hungarian[hu]
A London School of Economics egy tanulmánya egy diákcsere-hitelezésre szolgáló európai eszköz létrehozását javasolja, amely nagyobb érdeklődést eredményezne a diákok részéről.
Italian[it]
Uno studio della London School of Economics propone di introdurre uno strumento europeo per l'assegnazione di crediti allo scambio di studenti, soluzione che susciterebbe un maggiore interesse negli studenti.
Lithuanian[lt]
Londono ekonomikos mokykla tyrime siūloma parengti Europos priemonę studentų mainams kredituoti, kuri sukels didesnį studentų susidomėjimą mainais.
Latvian[lv]
Londonas Ekonomikas skolas pētījums ierosina izveidot Eiropas instrumentu studentu apmaiņas kreditēšanai, kas izraisīs lielāku studentu interesi.
Dutch[nl]
In een studie van de London School of Economics wordt voorgesteld een Europees instrument voor de creditering van studentenuitwisselingen in het leven te roepen, wat zal leiden tot grotere interesse van studenten.
Polish[pl]
W badaniu przeprowadzonym przez Londyńską Szkołę Ekonomii zaproponowano ustanowienie europejskiego instrumentu kredytującego wymianę studentów, który spowoduje większe zainteresowanie ze strony studentów.
Portuguese[pt]
Um estudo da London School of Economics propõe a aplicação de um instrumento europeu para a atribuição de créditos por intercâmbio estudantil, que despertará mais interesse nos estudantes.
Romanian[ro]
Un studiu efectuat de Colegiul Economic din Londra propune crearea unui instrument european pentru creditarea schimburilor studențești de experiență, instrument care ar genera un mai mare interes al studenților.
Slovak[sk]
Štúdiu, ktorú vypracovala Londýnska ekonomická škola, navrhuje zriadenie európskeho nástroja na úverovanie výmeny študentov, ktorý by mal za následok vyšší záujem zo strany študentov.
Slovenian[sl]
Študija londonske ekonomske fakultete predlaga vzpostavitev evropskega instrumenta za kreditiranje izmenjave študentov, kar bo pri študentih povečalo zanimanje.
Swedish[sv]
I en undersökning som genomförts av London School of Economics föreslås att man ska inrätta ett europeiskt instrument för poängsättning av utbytesstudier för att göra studenterna mer lockade av detta.