Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си кит!
Bosnian[bs]
Ti nisi kit.
Czech[cs]
Nejsi velryba.
Danish[da]
Du er ikke en strandet hval.
German[de]
Du bist kein Wal.
Greek[el]
Δεν είσαι φάλαινα!
English[en]
You're not a beached whale.
Spanish[es]
No eres una ballena estancada.
Estonian[et]
Sa ei ole kaldale aetud vaal.
Persian[fa]
نه تو نهنگ به ساحل نشسته نیستی
Finnish[fi]
Et ole läski valas.
French[fr]
Tu n'es pas une baleine.
Hebrew[he]
את לא לוויתן חוף.
Hungarian[hu]
Nem vagy bálna!
Indonesian[id]
Kau bukan ikan paus di pantai.
Italian[it]
Non sei una balena.
Norwegian[nb]
Du er ingen strandet hval.
Dutch[nl]
Je bent geen gestrande walvis.
Polish[pl]
Nie jesteś wielorybem.
Portuguese[pt]
Tu não és uma baleia.
Romanian[ro]
Nu eşti balenă.
Slovenian[sl]
Ti pa že nisi kit.
Serbian[sr]
Nisi kit.
Swedish[sv]
Du är ingen strandad val.
Turkish[tr]
Balina değilsin.
Vietnamese[vi]
Cô không giống như vậy.
Chinese[zh]
你 又 不是 什么 沙灘 上 的 鯨魚