Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نينات ) هيّ أفضل مغنيّة )
Bulgarian[bg]
Ненат е най-добрата певица.
Bosnian[bs]
Nenat je najbolja pjevacica.
Czech[cs]
Ninad je nejlepší pěvkyně.
Danish[da]
Ninat har den bedste sangstemme.
German[de]
Ninat ist die beste Sängerin.
Greek[el]
Η Νινάτ είναι η καλύτερη τραγουδίστρια.
English[en]
Nenat is the best singer.
Spanish[es]
Nenat es la mejor cantante.
Estonian[et]
Nenat on parim laulja.
Persian[fa]
نينات بهترين آوازه خوان ماست
Finnish[fi]
Nenat on paras laulaja.
French[fr]
Ninat est la meilleure chanteuse.
Hebrew[he]
נינט היא הזמרת הטובה ביותר.
Croatian[hr]
Nenat je najbolja pjevačica.
Hungarian[hu]
Ninat a legjobb énekes.
Indonesian[id]
Ninat adalah penyanyi terbaik.
Icelandic[is]
Ninat er besta söngkonan.
Italian[it]
Ninat è quella che canta meglio.
Japanese[ja]
ニナート は 一番 の 歌い手
Lithuanian[lt]
Ninat - geriausia dainininkė.
Latvian[lv]
Ninata ir vislabākā dziedātāja.
Macedonian[mk]
Не-нат е најдобра пеачка.
Malayalam[ml]
നെനറ്റ് നന്നായി പാടും...
Malay[ms]
Nenat adalah penyanyi terbaik.
Norwegian[nb]
Nenat er den beste sangeren.
Dutch[nl]
Ninat is de beste zangeres.
Polish[pl]
Ninat najładniej śpiewa.
Portuguese[pt]
Ninat é a melhor cantora.
Romanian[ro]
Ninat e cea mai bună cântăreaţă.
Russian[ru]
Нинат лучше всех поет.
Sinhala[si]
" නටීනට් " තමා හොඳම ගායිකාව.
Slovak[sk]
Nenat je najlepšia speváčka.
Slovenian[sl]
Ninat je najboljša pevka.
Albanian[sq]
Ninat është këngëtarja më e mirë.
Serbian[sr]
Ninat najbolje peva.
Swedish[sv]
Nenat är den bästa sångerskan.
Thai[th]
นินัทขับขานเพลงไพเราะ
Turkish[tr]
Ninat en güzel sesli olanımız.
Vietnamese[vi]
Nenat là người hát hay nhất.
Chinese[zh]
妮纳特 是 最好 的 歌手