Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теглително-прикачно устройство с нешарнирна скоба (съответстващо на стандарт ISO 6489-5:2011)
Czech[cs]
Neotočné čepové spojovací zařízení (podle ISO 6489-5:2011)
Danish[da]
Ikke-drejelig påhængskobling med gaffel (svarende til ISO 6489-5:2011)
German[de]
Anhängekupplung mit nicht drehbarem Fangmaul (entsprechend ISO 6489-5:2011)
Greek[el]
Σταθερή διχαλωτή διάταξη ζεύξης (αντιστοιχεί στο πρότυπο ISO 6489-5:2011)
English[en]
No-swivel clevis coupling (corresponding to ISO 6489-5:2011)
Spanish[es]
Boca de enganche no giratoria (correspondiente a la norma ISO 6489-5: 2011)
Estonian[et]
Silindrilise veopoldiga mittepöörlev haakeseadis (vastavalt standardile ISO 6489-5:2011)
Finnish[fi]
ei-pyörivä haarukkakytkentä (vastaa standardia ISO 6489–5:2011)
French[fr]
Attelage de type chape non rotatif (correspondant à la norme ISO 6489-5:2011)
Croatian[hr]
Vučna spojnica s neokretnim klinom (odgovara standardu ISO 6489-5:2011)
Hungarian[hu]
Elfordulásgátló vonókengyel (az ISO 6489-5:2011 szabvány szerint)
Italian[it]
Gancio di traino a perno fisso (corrispondente alla norma ISO 6489-5:2011)
Lithuanian[lt]
Nesvyruojančios šakutės sukabintuvas (atitinkantis ISO 6489-5:2011)
Latvian[lv]
Bezšarnīra skavas sakabe (atbilst ISO 6489-5:2011)
Maltese[mt]
Mekkaniżmu tal-igganċjar clevis li ma jdurx (jikkorrispondi għal ISO 6489-5:2011)
Dutch[nl]
Niet zwenkende trekstangkoppelingen (overeenkomstig ISO 6489-5:2011)
Polish[pl]
Nieobrotowy górny zaczep transportowy (odpowiadający normie ISO 6489-5:2011)
Portuguese[pt]
Engate de boca de lobo sem rotação (correspondente à norma ISO 6489-5:2011)
Romanian[ro]
Cuplaj cu cleme de remorcare fără pivot (corespunzând standardului ISO 6489-5:2011)
Slovak[sk]
Neotáčavé vidlicové spojenie (zodpovedajúce norme ISO 6489-5:2011)
Slovenian[sl]
Nevrtljiva vlečna sklopka s sornikom in lovilnikom (ustreza standardu ISO 6489-5:2011)
Swedish[sv]
Fixerad dragkoppling (överensstämmer med ISO 6489-5:2011)