Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثون عاما كراهبة ، لن تستطيع الاكتفاء.
Bulgarian[bg]
30 години като монахиня, тя не може да са насити.
Czech[cs]
30 let žila jak jeptiška a teď se toho nemůže nabažit.
German[de]
30 Jahre als Nonne, kann sie nicht genug bekommen.
Greek[el]
Ω, Θεέ μου, τί σου είπα; 30 χρόνια καλόγρια, τώρα δεν το χορταίνει.
English[en]
30 years as a nun, she cannot get enough.
Spanish[es]
30 años como monja y nunca tiene suficiente.
French[fr]
30 ans d'abstinence et insatiable.
Hebrew[he]
שלושים שנה כנזירה, היא צריכה בלי סוף.
Hungarian[hu]
30 évig volt apáca, most meg nem bír betelni vele.
Italian[it]
30 anni da suora e ora non le basta mai.
Korean[ko]
30년을 수녀로 지내더니, 만족할줄을 모른다니까
Dutch[nl]
30 jaar als non, ze kan er niet genoeg van krijgen.
Polish[pl]
30 lat bycia zakonnicą, a teraz nie może się nacieszyć.
Portuguese[pt]
30 anos como freira, ela nunca vai ter o suficiente.
Romanian[ro]
A stat 30 de ani ca o călugăriță și acum nu se mai satură.
Russian[ru]
Она до 30 лет была монахиней и теперь не может насытиться.
Serbian[sr]
30 godina kao kaluđerica, a sad ne može da se zasiti?
Turkish[tr]
Otuz yıl rahibe gibi dolaştı, şimdi sevişmelere doyamıyor.