Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Агенти, които имат водна или разтворна база, употребявани при производствот на отлята пластмаса, фибростъкло и неметални отляти продукти
Czech[cs]
Látky pro uvolňování z formy na bázi vody a rozpouštědla používané ve výrobě lisovaných plastů, skelných vláken a nekovových lisovaných výrobků
Danish[da]
Formslipmidler på vand- og opløsningsmiddelbasis, som anvendes til fremstilling af formstøbt plastic, glasfiber og ikke-metalliske støbte produkter
German[de]
Formtrennmittel auf Wasser- und Lösungsmittelbasis zur Verwendung bei der Herstellung von geformten Kunststoffteilen, Glasfasern und geformten Waren, nicht aus Metall
Greek[el]
Μέσα υποβοήθησης της αφαίρεσης μητρών με βάση νερό και διαλύτη για χρήση στην κατασκευή σε σχέση με διαμορφωμένες πλαστικές ύλες, ίνες υάλου και μη μεταλλικά διαμορφωμένα προϊόντα
English[en]
Mould releasing agents having a water and solvent base used in the manufacture of molded plastics, fiberglass and non-metal molded products
Spanish[es]
Agentes de desmoldeo con una base de agua y disolvente utilizados en la fabricación de plásticos moldeados, fibra de vidrio y productos moldeados no metálicos
Estonian[et]
Vee- ja lahustipõhised vormimäärded vormitud plastide, klaaskiu ja mittemetallist vormitud toodete tootmiseks
Finnish[fi]
Vesi- ja liuospohjaiset muotistairrotusaineet, joita käytetään puristemuovien, lasikuidun ja muiden kuin metallisten valutuotteiden valmistukseen
French[fr]
Agents de démoulage à base d'eau et de solvant destinés à la fabrication de matières plastiques moulées, de fibre de verre et de produits moulés non métalliques
Hungarian[hu]
Formaválasztó szerek, amelyek víz- és oldószer-alapúak, sajtolt műanyagok, üvegszálak és nem fém sajtolt termékek gyártásához használva
Italian[it]
Agenti di sformatura a base di acqua e solvente per fabbricazione di materie plastiche stampate, fibre di vetro e prodotti stampati non in metallo
Lithuanian[lt]
Liejinių išlydymo medžiagos, sudarytos iš vandens ir tirpiklio, naudojamos gaminant lietą plastiką, stiklaplastikį ir nemetalinius lietus gaminius
Latvian[lv]
Veidnes atbrīvošanas līdzekļi uz ūdens un šķīdinātāja bāzes izmantošanai pēc formas veidotu plastmasas, stikla šķiedras un nemetāliski formētu preču ražošanā
Maltese[mt]
Aġenti li jirrilaxxaw il-moffa li għandhom bażi ta' ilma u solvent użati fil-manifattura ta' plastiks iffurmati, ħġieġ tal-fibra u prodotti ffurmati mhux tal-metall
Dutch[nl]
Middelen op basis van water en oplosmiddel voor het losmaken uit vormen, gebruikt bij de vervaardiging van producten van gegoten plastic, glasvezel en gegoten producten, niet van metaal
Polish[pl]
Środki ułatwiające wyjęcie z formy na bazie wody i rozpuszczalnika, wykorzystywane w wytwarzaniu odlewów z tworzyw sztucznych, włókien szklanych oraz niemetalowych produktów odlewanych
Portuguese[pt]
Agentes de libertação de bolor contendo uma base de água e de solvente para uso no fabrico de matérias plásticas moldadas, fibra de vidro e produtos moldados não metálicos
Romanian[ro]
Agenţi de demulare pe bază de apă şi solvent, utilizaţi la fabricarea produselor turnate din plastic, fibră de sticlă şi nemetalice
Slovak[sk]
Činidlá na uvoľňovanie z foriem, vyrobené z vody a rozpúšťadiel, používané pri výrobe tvarovaných plastov, sklených vlákien a nekovových tvarovaných produktov
Slovenian[sl]
Proizvodi za sproščanje kalupov na osnovi vode in topila za proizvodnjo oblikovanih umetnih snovi, steklenih vlaken in nekovinskih oblikovanih proizvodov
Swedish[sv]
Formsläppagenser havande en vatten- och lösningsbas använda i tillverkning av formad plast, glasfiber och icke-metalliska gjutna produkter