Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يذكّرون بأن مسألة انضمام البوسنة والهرسك إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي ليست مسألة افتراضية بل هي مسألة محكومة بالوقت، ويؤكدون في نفس الوقت أنه يتعين على أعضاء المنظمة مساعدة البوسنة والهرسك على تحقيق التقدم الضروري في جهودها الإصلاحية كي تتمكن من الانضمام إلى خطة العمل المتعلقة بعضوية المنظمة في عام 2010
English[en]
While reminding that the NATO membership of Bosnia and Herzegovina is not a question of if, but when, stress that NATO member States should help Bosnia and Herzegovina to achieve the necessary progress in its reform efforts so that it can join the Membership Action Plan in 2010
Spanish[es]
Recordando que la integración de Bosnia y Herzegovina en la Organización del Tratado del Atlántico Norte no ofrece dudas y solamente está por establecer su fecha, destacan que los Estados miembros de esa Organización deberían ayudar a que Bosnia y Herzegovina alcance los progresos necesarios en sus actividades de reforma a fin de que pueda integrarse en el Plan de Acción para la Adhesión en 2010
French[fr]
Tout en rappelant que l’adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l’OTAN n’est pas une hypothèse, mais une question de temps, insistent auprès des États membres de l’OTAN pour qu’ils aident la Bosnie-Herzégovine à faire les progrès nécessaires sur la voie des réformes pour être intégrée au Plan d’action pour l’adhésion en 2010;
Russian[ru]
напоминая о том, что членство Боснии и Герцеговины в НАТО — это вопрос не сути, а времени, подчеркивают, что государствам — членам НАТО следует оказать помощь Боснии и Герцеговине в достижении необходимого прогресса в усилиях страны по проведению реформ, с тем чтобы она смогла присоединиться к Плану действий для членства в НАТО в 2010 году;
Chinese[zh]
提醒波斯尼亚和黑塞哥维那加入北约组织不是能否问题而是时间问题,强调北约成员国应帮助波斯尼亚和黑塞哥维纳在改革中取得必要进展,以期能够在2010年加入《会籍行动计划》