Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това президентът Макрон ще наблегне на въпроса за търговските преговори, а министър-председателят Мей ще сподели своите виждания за текущото състояние на преговорите по Брексит.
Czech[cs]
Poté nás bude prezident Macron informovat o obchodních jednáních a premiérka Mayová se s námi podělí o své úvahy o aktuálním stavu jednání o brexitu.
Danish[da]
Desuden vil præsident Emmanuel Macron komme med et indlæg om handelsforhandlinger, og premierminister Theresa May vil fortælle os om sine overvejelser vedrørende brexitdrøftelsernes aktuelle status.
German[de]
Des Weiteren wird sich Präsident Macron zu Handelsverhandlungen äußern, und Premierministerin May wird uns ihre Überlegungen zum aktuellen Stand der Gespräche über den Brexit mitteilen.
Greek[el]
Εξάλλου, ο Πρόεδρος κ. Macron θα κάνει παρέμβαση με θέμα τις εμπορικές διαπραγματεύσεις και η Πρωθυπουργός κα May θα εκφράσει τις σκέψεις της όσον αφορά την τρέχουσα πορεία των συνομιλιών για το Brexit.
English[en]
Furthermore, President Macron will make a point about trade negotiations, and Prime Minister May will share her reflections about the current state of the Brexit talks.
Spanish[es]
Además, el presidente Macron hará una breve presentación sobre las negociaciones comerciales, y la primera ministra May nos trasladará sus reflexiones sobre el estado actual de las negociaciones sobre el Brexit.
Estonian[et]
Peale selle kõneleb president Emmanuel Macron kaubandusläbirääkimistest ja peaminister Theresa May jagab oma mõtteid Brexiti läbirääkimiste praegusest olukorrast.
Finnish[fi]
Lisäksi presidentti Emmanuel Macron pitää puheenvuoron kauppaneuvotteluista ja pääministeri Theresa May esittelee näkemyksiään brexit-neuvottelujen tilanteesta.
French[fr]
Par ailleurs, le Président Macron exposera son point de vue sur les négociations commerciales et la Première ministre May nous fera part de ses réflexions quant à l'état actuel des négociations sur le Brexit.
Irish[ga]
Chomh maith leis sin, beidh pointe le déanamh ag an Uachtarán Macron i ndáil leis an gcaibidlíocht trádála, agus labhróidh Príomh-Aire May faoi staid reatha na caibidlíochta faoi Brexit.
Croatian[hr]
Nadalje, predsjednik Macron dat će svoje mišljenje o trgovinskim pregovorima, a predsjednica vlade May iznijet će svoja promišljanja o trenutačnom stanju pregovora o Brexitu.
Hungarian[hu]
Ezek mellett Emmanuel Macron elnök úr beszédet fog tartani a kereskedelmi tárgyalásokról, Theresa May miniszterelnök asszony pedig ismerteti nézeteit a brexitről folytatott tárgyalások jelenlegi állásáról.
Italian[it]
Inoltre, il presidente Macron farà il punto sui negoziati commerciali e il primo ministro May condividerà le sue riflessioni in merito allo stato attuale dei negoziati sulla Brexit.
Latvian[lv]
Turklāt prezidents Macron paudīs viedokli par tirdzniecības sarunām, savukārt premjerministre May dalīsies pārdomās par pašreizējo situāciju Brexit sarunās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-President Macron ser jagħmel il-punt tiegħu dwar in-negozjati kummerċjali, u l-Prim Ministru May ser taqsam ir-riflessjonijiet tagħha rigward l-istat attwali tat-taħditiet dwar Brexit.
Dutch[nl]
Voorts zal president Macron dieper ingaan op handelsbesprekingen en zal premier May haar gedachten over de huidige stand van de brexitbesprekingen met ons delen.
Polish[pl]
Ponadto prezydent Emmanuel Macron poruszy kwestię negocjacji handlowych, a premier Theresa May odniesie się do bieżącego stanu negocjacji w sprawie brexitu.
Portuguese[pt]
Além disso, o Presidente Emmanuel Macron abordará as negociações comerciais, e a Primeira-Ministra Theresa May partilhará as suas reflexões sobre o atual estado das negociações do Brexit.
Romanian[ro]
În plus, dl președinte Macron va aborda subiectul negocierilor comerciale, iar dna prim-ministru May va împărtăși reflecțiile sale cu privire la situația actuală a negocierilor referitoare la Brexit.
Slovak[sk]
Okrem toho prezident Emmanuel Macron vystúpi v súvislosti s otázkou obchodných rokovaní a predsedníčka vlády Theresa Mayová sa podelí o svoj pohľad na aktuálny stav rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo predsednik Macron govoril o trgovinskih pogajanjih, predsednica vlade Mayeva pa nam bo predstavila svoja opažanja glede trenutnega stanja pogajanj o brexitu.
Swedish[sv]
Dessutom kommer president Emmanuel Macron att lyfta fram frågan om handelsförhandlingar och premiärminister Theresa May kommer att dela med sig av sina reflektioner om läget i förhandlingarna om brexit.