Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هنري " ، " توم " يمزح معك.
Czech[cs]
Klid Henry, Tom si dělá legraci.
Greek[el]
Ο Τομ σε πειράζει.
English[en]
Oh, Henry, Tom is pulling your leg.
Spanish[es]
Oh, Henry, Tom está tomando el pelo.
Finnish[fi]
Henry, Tom juksaa sinua.
French[fr]
Henry, Tom se moque de toi.
Hebrew[he]
הנרי, טום עובד עליך.
Croatian[hr]
Henry, Tom te zafrkava.
Dutch[nl]
Henry, Tom houdt je voor de gek.
Polish[pl]
O, Henry, Tom się nabija.
Portuguese[pt]
Oh, Henry, o Tom está pegando no seu pé.
Romanian[ro]
Face mişto de tine.
Russian[ru]
Да ладно, том тебя подначивает.
Swedish[sv]
Henry, Tom driver med dig.
Turkish[tr]
Henry, Tom seninle kafa buluyor.
Chinese[zh]
哦 , 亨利 , 湯姆 正在 開 你 玩笑 。