Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تؤلم ، تؤلم ، تؤلم ، تؤلم!
Czech[cs]
Bolí, bolí, bolí!
Greek[el]
Πονάει, πονάει, πονάει, πονάει, πονάει!
English[en]
Hurts, hurts, hurts, hurts, hurts!
Spanish[es]
¡ Duele, duele, duele, duele, duele!
Persian[fa]
درد, درد, درد, درد
French[fr]
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe!
Hebrew[he]
כואב, כואב, כואב, כואב!
Croatian[hr]
Boli, boli!
Hungarian[hu]
Fáj, fáj, fáj, fáj!
Indonesian[id]
Sakit, sakit, sakit, sakit!
Italian[it]
Male, male, male, male, male!
Portuguese[pt]
Dói, dói, dói, dói, dói!
Romanian[ro]
Doare, doare, doare!
Slovenian[sl]
– Boli, boli!
Serbian[sr]
Boli, boli, boli, boli, boli!