Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wie traurig ist es doch, wenn man sieht, wie ein intelligenter junger Mensch sich durch maßloses Trinken Schaden zufügt und Chancen verbaut.
English[en]
What a sorry sight it is to see bright young people damage themselves and ruin their opportunities with excessive drinking.
Spanish[es]
Qué triste es ver a brillantes jóvenes que se dañan a sí mismos y arruinan sus oportunidades con la bebida excesiva.
French[fr]
Quelle pitié de voir des jeunes brillants se faire du mal et gâcher des possibilités par des excès de boisson !
Italian[it]
È triste vedere dei giovani brillanti che si danneggiano e rovinano le loro occasioni per via del troppo bere.
Japanese[ja]
聡明そうめいな若人が過度の飲酒で自身を傷つけ,チャンスを台なしにするのを見るのは,何と悲しいことでしょう。
Portuguese[pt]
Que triste visão é contemplar jovens brilhantes prejudicando a si mesmos e arruinando suas oportunidades por beberem de maneira irrefreada.