Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدنا أن نفعلها على الأرض أم على المكتب يا سيد ( كامبل ) ؟
Bulgarian[bg]
На пода или на бюрото, г-н Кембъл?
German[de]
Wollen Sie es auf dem Boden oder auf dem Schreibtisch, Mr. Campbell?
English[en]
Do you want to do it on the floor or on the desk, Mr Campbell?
Spanish[es]
¿Quiere hacerlo en el suelo o sobre la mesa, señor Campbell?
Finnish[fi]
Lattialla vai pöydällä, Mr Campbell?
French[fr]
Tu veux faire ça sur le sol ou sur le bureau, M. Campbell?
Hebrew[he]
אתה רוצה את זה על הרצפה או על השולחן, מר קמפבל?
Italian[it]
Vuole farlo sul pavimento o sulla scrivania, signor Campbell?
Dutch[nl]
Wil je me op de vloer of op het bureau nemen, Mr Campbell?
Portuguese[pt]
Quer fazê-lo no chão ou na secretária, Sr. Campbell?
Romanian[ro]
O vreţi pe podea sau pe birou, domnule Campbell?
Russian[ru]
Хотите на полу или на столе, мистер Кэмпбелл?
Swedish[sv]
Vill du göra det på golvet eller på skrivbordet, mr Campbell?
Turkish[tr]
Yerde mi yapmak istersiniz yoksa masada mı Bay Campbell?