Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن حصلت على بعض الماء الفوار مع القليل من الليمون ، من فضلك
Bulgarian[bg]
Ако може газирана вода с лайм s'il vous plait.
Czech[cs]
Kdybych mohla dostat perlivou vodu s trochou limetky, s'il vous plait.
German[de]
Wenn ich ein Mineralwasser mit einem Zitronenschnitz bekommen könnte, s'il vous plait.
Greek[el]
Θα ήθελα ένα ανθρακούχο νερό, με λίγο λεμόνι, παρακαλώ.
English[en]
If I could get a sparkling water with a little lime, s'il vous plait.
Spanish[es]
Si pudieses traer agua con gas con una pequeña lima, s'il vous plait.
Finnish[fi]
limellä, s'il vous plait?
French[fr]
Une eau gazeuse avec un petit citron vert, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
אם אני אוכל לקבל מים מוגזים, עם לימון, בבקשה.
Croatian[hr]
Kad bih dobila mineralnu vodu s malo limete, s'il vous plaît.
Hungarian[hu]
Ásványvíz egy pici lime-mal, ha lehet.
Indonesian[id]
Kalau aku disediakan air soda dengan sedikit limau, tolong.
Italian[it]
Dell'acqua frizzante con un po'di lime, per favore.
Norwegian[nb]
Hvis jeg kunne få sprudlevann med litt lime.
Dutch[nl]
Als ik een spa-rood kan krijgen met wat lime, s'il vous plait.
Polish[pl]
Gdybyś mi przyniosła wodę gazowaną z odrobiną limonki, proszę.
Portuguese[pt]
Se pudesse ter uma água com gás com um pouco de lima, se faz favor.
Romanian[ro]
Un pahar de apă sclipitoare cu o mică lămâie, vă rog.
Russian[ru]
Если бы вы принесли мне газированной воды с кусочком лайма, будьте любезны.
Slovak[sk]
Keby som mohla dostať bublinkovú vodu s troškou limetky, ak smiem poprosiť.
Serbian[sr]
DA MI DONESETE BISTRU VODU SA MALO LIMUNA, MOLIM.
Swedish[sv]
Jag tar gärna lite mineralvatten med lime, s'il vous plaît.