Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra lægeside er mange dog imod at drikkevandet tilsættes fluor — en enzymgift — eftersom det ikke begrænser antallet af huller i tænderne hos voksne og måske på langt sigt rummer visse helbredsrisici.
Greek[el]
Ωστόσο, πολλές ιατρικές αυθεντίες αντιτίθενται στην πρόσμιξη φθορίου μέσα στο νερό—που πρόκειται για ένα δηλητήριο ενζύμων—εφόσον δεν εμποδίζει το χάλασμα των δοντιών στους ενήλικους και ίσως να έχει και μακροπρόθεσμους κινδύνους για την υγεία.
English[en]
However, many medical authorities oppose medicating water with fluoride —an enzyme poison— since it does not cut down cavities in adults and may have long-term health risks.
Spanish[es]
Sin embargo, muchas autoridades médicas se oponen a agregar fluoruro —un veneno para las enzimas— al agua, ya que este no disminuye las caries en los adultos y puede presentar riesgos duraderos para la salud.
Japanese[ja]
しかし,医学当局者の中には,酵素抑制剤であるフッ化物を水に添加することに反対する向きが少なくない。 それは大人の虫歯を減らすものにはならず,長期的にみて健康に有害な影響の出る恐れがあるからである。
Dutch[nl]
Veel medische deskundigen zijn echter allerminst voorstander van medicinale toevoeging van fluoride — een enzymremmer — aan het drinkwater, aangezien het tandbederf bij volwassenen er niet door wordt beperkt en op de lange duur de gezondheid in gevaar kan komen.
Tagalog[tl]
Gayunman, maraming medikal na awtoridad ang laban sa paggagamot ng tubig ng fluoride —isang lason na enzyme —yamang hindi nito binabawasan ang mga sirang ngipin sa mga adulto at maaaring magkaroon ng pangmatagalang mga panganib sa kalusugan.