Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كعكة توت عضويّة خالية من الدّهون ، مضادّة للأكسدة وغنيّة بالبروتينات
Czech[cs]
Je to bio bezlepkový ovocný dort bohatý na antioxidanty, vyrobený místním etickým cukrářem, který přísahá, že v životě neviděI burák.
Danish[da]
Det er en økologisk, gluten-fri, antioxydantrig acai-bærkage ikke testet på dyr og fremstillet af en bager lokalt, der endda aldrig har set en jordnød.
German[de]
Dies ist ein organischer, glutenfreier, antioxidativ-reicher Acaibeerenkuchen, von einem örtlichen Bäcker gemacht. Keine Tierversuche oder Erdnüsse.
Greek[el]
Είναι ένα οργανικό κέικ, με γλουτένη και οξειδωτικά.
English[en]
This is an organic, gluten-free, antioxidant-rich acai berry cake made locally by a cruelty-free baker who swears he's never even seen a peanut.
Spanish[es]
Este es un pastel orgánico, sin gluten de moras de Acai hecho por un panadero local que no abusa de animales y que jura que nunca ha visto un cacahuate.
Finnish[fi]
Tämä on gluteiiniton, antioksidanttirikas acai-luomukakku, jonka teki paikallinen epäjulma leipuri, joka ei ole nähnytkään pähkinää.
French[fr]
Gâteau bio sans gluten, riche en antioxydants et aux baies d'açaï, produit localement par un pâtissier anti-tests sur animaux, qui n'a jamais vu de cacahuète.
Hungarian[hu]
Ez egy bio, gluténmentes, antioxidánsban gazdag acai bogyótorta, melyet egy helyi, állatkísérletet nem végző pék készített, aki esküszik: életében nem látott mogyoróvajat.
Indonesian[id]
Ini adalah kue kek berry, bebas gluten, kaya antioxidant yang dibuat oleh seorang tukang roti lokal yang bersumpah belum pernah melihat kacang.
Italian[it]
Questa è una torta biologica, senza glutine, ricca di antiossidanti, alle bacche di Acai, preparata a chilometro zero da un grande pasticcere animalista che non usa arachidi.
Malay[ms]
Ini ialah kek acai beri organik, bebas gluten, kaya antioksidan dibuat oleh pembuat kek tempatan yang bersumpah takkan letak kacang.
Norwegian[nb]
Dette er en økologisk, glutenfri, antioksidant-rik acaibærkake, laget lokalt av en baker som ikke dyretester og aldri har sett en peanøtt.
Dutch[nl]
Dit is'n biologische, glutenvrije, antioxidantrijke taart gemaakt door'n dierproefvrije bakker die nog nooit pinda's heeft gezien.
Polish[pl]
To ekologiczny, bezglutenowy, bogaty w przeciwutleniacze tort z euterpy upieczony przez miejscowego cukiernika, który przysięga, że nie wie, co to orzechy.
Portuguese[pt]
O bolo é orgânico, sem glúten, de açaí, rico em antioxidantes... de um confeiteiro local que não maltrata animais... e jura que nunca viu um amendoim.
Romanian[ro]
E un tort organic de bace de lemn câinesc, bogat în antioxidanti, fără gluten, făcut local de un cofetar anti-cruzime care jură că n-a văzut în viata lui o arahidă.
Slovenian[sl]
To je organska, brezglutenska, borovničeva torta obogatena z antioksidantsko kislino. Naredil jo je lokalni pek, ki je prisegel, da ni še nikdar videl arašidov.
Serbian[sr]
Ovo je organski, bez glutena, bogata antioksidantima torta od bobica, napravljena prvenstveno od ne okrutnog kuvara koji se zakljine da nikada nije video kikiriki.
Vietnamese[vi]
Bánh này là bánh không đường, không đậu Không béo, không chất bảo quản... do ông thợ giỏi nhất làm ông ấy bảo đảm là không có đậu phộng..... vì tôi biết nhóc con chị bị dị ứng đậu phộng