Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Mi neva tingting long wanem i hapen afta yu givim tingting mo hat long Hem.
Czech[cs]
Nikdy jsem ve skutečnosti moc nepřemýšlel o tom, co se stane poté, co Mu ho odevzdáte.
Danish[da]
Jeg har bare aldrig tænkt over, hvad der fulgte efter, at man gav det til ham.
German[de]
Ich habe wirklich noch nie darüber nachgedacht, was damit geschieht, nachdem man es ihm gegeben hat.
English[en]
I just never really thought about what happened after you gave it to Him.
Spanish[es]
Yo nunca había pensado en lo que sucede cuando se lo das a Él.
Finnish[fi]
En koskaan todella ajatellut, mitä tapahtuu sen jälkeen kun antaa sen Hänelle.
French[fr]
» Je n’avais jamais vraiment réfléchi à ce qui arrivait après qu’on le lui a donné.
Hungarian[hu]
Igazából soha nem gondolkodtam el azon, hogy mi történik vele, miután neki adtuk.
Italian[it]
Di fatto non avevo mai pensato a cosa accadesse dopo che Gliel’avevamo donato.
Korean[ko]
라고 하십니다. 하나님께 드린 다음에 어떤 일이 일어났는지 생각해 본 적이 없어요.
Lithuanian[lt]
Niekad anksčiau nesusimąsčiau apie tai, kas nutinka po to, kai ją atiduodame Jam.
Latvian[lv]
Es vienkārši nekad tā īsti nebiju domājis par to, kas notiek, kad tu atdod to viņam.
Norwegian[nb]
Jeg har bare aldri tenkt over hva som skjer når man har gitt det til ham.
Dutch[nl]
Ik heb er eigenlijk nooit over nagedacht wat Hij ermee deed als je het aan Hem gaf.
Polish[pl]
Po prostu nigdy tak naprawdę nie zastanawiałem się, co się dzieje, gdy damy je Bogu.
Portuguese[pt]
Nunca havia pensado no que acontece depois que o ofertamos a Ele.
Romanian[ro]
Eu nu m-am gândit niciodată ce se întâmplă după ce I-o dăruieşti.
Swedish[sv]
Jag har bara aldrig tänkt på vad som händer efter det att man gett sitt hjärta till honom.
Tagalog[tl]
Hindi ko naisip noon kung ano ang nangyayari matapos mo itong ipaubaya sa Kanya.