Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at den omregningskurs, der skal anvendes paa minimumsprisen, er den pr. 1. januar 1989 gaeldende repraesentative kurs.
German[de]
- ist in Abweichung von demselben Artikel der auf den Mindestpreis anzuwendende Umrechnungskurs der am 1.
Greek[el]
- η ισοτιμία που εφαρμόζεται στην ελάχιστη τιμή είναι αντιπροσωπευτική ισοτιμία που ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989.
English[en]
- the conversion rate to be applied to the minimum price shall be the representative rate in force on 1 January 1989.
Spanish[es]
- el tipo de conversión aplicable al precio mínimo será el tipo representativo vigente el 1 de enero de 1989.
French[fr]
- le taux de conversion à appliquer au prix minimal est le taux représentatif en vigueur le 1er janvier 1989.
Italian[it]
- il tasso di conversione da applicare al prezzo minimo è il tasso rappresentativo vigente il 1o gennaio 1989.
Dutch[nl]
- is de op de minimumprijs toe te passen omrekeningskoers de op 1 januari 1989 geldende representatieve koers,
Portuguese[pt]
- a taxa de conversão a aplicar ao preço mínimo é a taxa representativa em vigor em 1 de Janeiro de 1989.