Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fremførte, at kokskul i Kina solgtes til markedspris, og ønskede en justering for forskellen i prisen på kokskul mellem Kina og USA.
German[de]
Sie behaupteten, daß Kokskohle in der VR China zum Marktpreis verkauft wurde, und forderten eine Berichtigung für den Unterschied zwischen den Kokskohlepreisen in der VR China und den USA.
Greek[el]
Υποστήριξαν ότι, στη ΛΔΚ, ο άνθρακας οπτανθρακοποίησης επωλείτο στην αγοραία τιμή και ζήτησαν προσαρμογή για τη διαφορά μεταξύ των κινεζικών τιμών του άνθρακα οπτανθρακοποίησης και των αντίστοιχων τιμών του προϊόντος στις ΗΠΑ.
English[en]
They argued that coking coal in the PRC was sold at a market price and an adjustment was claimed for the difference in the coking coal prices between the PRC and the USA.
Spanish[es]
Sostuvieron que en la RPC el carbón de coque se vendía al precio de mercado y reclamaron un ajuste por la diferencia de los precios del carbón de coque entre la RPC y EEUU.
Finnish[fi]
Ne väittivät, että koksikivihiili myytiin Kiinassa markkinahintaan, ja vaativat oikaisua Kiinan ja Yhdysvaltojen koksikivihiilen hintojen eron osalta.
French[fr]
Elles ont fait valoir que, en République populaire de Chine, la houille à coke était vendue au prix du marché et ont demandé un ajustement au titre de la différence entre les prix de la houille à coke pratiqués dans leur pays et aux États-Unis.
Italian[it]
Esse hanno sostenuto che il carbone da coke è venduto nella RPC a prezzo di mercato e hanno chiesto un adeguamento per la differenza tra i prezzi del carbone da coke cinese e quelli del prodotto statunitense.
Dutch[nl]
Zij voerden aan dat cokeskool in de VRC tegen een marktprijs werd verkocht en vroegen om een aanpassing voor het verschil in de cokeskoolprijzen tussen de VRC en de VS.
Portuguese[pt]
Alegaram que o carvão para coque na RPC foi vendido a preço de mercado e solicitaram um ajustamento para ter em conta a diferença entre os preços de carvão para coque praticados na RPC e nos EUA.
Swedish[sv]
De hävdade att kokskol i Kina såldes till marknadspris och begärde en justering för skillnaden mellan priserna på kokskol i Kina och Förenta staterna.