Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعبي الاباتشي والكومانتشي فاتلوا لأجل هذه الارض كذلك
Bulgarian[bg]
Апачи, команчи... Те също са се били на тази земя.
Danish[da]
Apache, Comanche, har også kæmpet om dette land.
Greek[el]
Απάτσι, Κομάντσι, πάλεψαν κι εκείνοι πάνω σ'αυτή τη γη.
English[en]
Apaches, comanches, they fought over this land, too.
Spanish[es]
Apaches, comanches, ellos también pelearon por esta tierra.
Finnish[fi]
Apassit ja komanssit... Hekin taistelivat tästä maasta.
Hebrew[he]
מסוקי אפאצ'י, קומאנצ'ים, הם נלחמו על האדמה הזאת, גם.
Croatian[hr]
Apači, Komanči, i svi oni su se borili za ovu zemlju.
Hungarian[hu]
Az apacsok és a komancsok is harcoltak ezért a területért.
Dutch[nl]
Apaches, Comanches, zij hebben ook om dit land gevochten.
Polish[pl]
Apacze, Komancze, oni walczyli też o te ziemie.
Portuguese[pt]
Apaches, Comanches, eles lutaram sobre esta terra, também.
Romanian[ro]
Apaşii, comanşii, şi ei au luptat pentru acest pământ.
Slovak[sk]
Apači, Komančovia tiež bojovali o túto zem.
Slovenian[sl]
Apači in Komanči so se tudi borili za to zemljo.
Serbian[sr]
Apači, Komanči, i svi oni su se borili za ovu zemlju.
Turkish[tr]
Apaçiler, Komançiler... Onlar da bu topraklar için savaştı.