Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن إن علمت بوجود مكان...
Bulgarian[bg]
Така че се ослушвай.
Czech[cs]
Takže pokud o něčem uslyšíte...
Danish[da]
Så hvis du hører om noget...
Greek[el]
Οπότε αν ακούσεις κάτι...
English[en]
So if you hear of anything...
Spanish[es]
Así que si sabes de algo...
Estonian[et]
Nii et kui sa millestki kuuled...
Persian[fa]
پس اگه چيزي شنيدي
Finnish[fi]
Joten jos kuulet jotain.
French[fr]
Si vous entendez parler d'une maison...
Hebrew[he]
אז אם תשמע על משהו...
Croatian[hr]
Ako čuješ nešto.
Hungarian[hu]
Ha bármit hall...
Indonesian[id]
Jadi jika kau dengar sesuatu...
Italian[it]
Dunque se c'è un'occasione...
Lithuanian[lt]
Jei gautum kokį pasiūlymą...
Macedonian[mk]
Ако слушнеш нешто.
Dutch[nl]
Dus als je iets hoort...
Portuguese[pt]
Se souber de alguma...
Romanian[ro]
Deci, dacă auzi ceva...
Russian[ru]
Так что, если будет вариант...
Slovenian[sl]
Pa če boš kaj slišal...
Serbian[sr]
Па, ако чујеш нешто...
Swedish[sv]
Så om du hör något...
Thai[th]
ถ้าคุณได้ข่าวอะไรละก็...
Turkish[tr]
Yani bir şeyler duyarsan...
Chinese[zh]
所以 如果 你 有 什么 消息...