Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den artikel, som det aerede medlem naevner,var baseret paa en misfortolkning af en pressemeddelelse fra Raadets sekretariat vedroerende konklusionerne fra Nordwijk-moedet.
German[de]
Der vom Herrn Abgeordneten zitierte Artikel beruht auf einer Fehlinterpretation der Schlußfolgerungen des Treffens von Nordwijk der Pressemitteilung des Generalsekretariats des Rates.
Greek[el]
Το άρθρο στο οποίο αναφέρθηκε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου έχει βασισθεί σε παρερμηνεία ανακοινωθέντος τύπου της γραμματείας του Συμβουλίου αναφορικά με τα συμπεράσματα της συνεδρίασης του Νόρτγουικ.
English[en]
The article cited by the Honourable Member was based on a misinterpretation of a Council secretariat press release on the conclusion of the Nordwijk meeting.
Spanish[es]
El artículo mencionado por Su Señoría está basado en un malentendido de un comunicado de prensa de la Secretaría del Consejo sobre las conclusiones de la reunión de Nordwijk.
French[fr]
L'article cité par l'Honorable Parlementaire se fonde en effet sur une interprétation erronée d'un communiqué de presse du secrétariat du Conseil, relatif aux conclusions de la réunion de Noordwijk.
Italian[it]
L'articolo citato dall'onorevole parlamentare si basava su un'interpretazione erronea di un comunicato stampa della segreteria del Consiglio sulla conclusione della riunione di Nordwijk.
Dutch[nl]
Het door het geachte Parlementslid geciteerde artikel was gebaseerd op een verkeerde interpretatie van een persbericht van het secretariaat van de Raad over de conclusie van de bijeenkomst in Noordwijk.
Portuguese[pt]
O artigo referido pelo Senhor Deputado baseou-se na interpretação errónea de um comunicado de imprensa apresentado pelo secretariado do Conselho sobre a conclusão da reunião de Nordwijk.