Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أيام العطل ، أنني أكون مثل الفهد الذي يطارد فهد سريع.
Bulgarian[bg]
На почивка съм като гепард, който гони по-бърз гепард.
German[de]
Im Urlaub bin ich ein Gepard auf der Jagd.
Greek[el]
Στις διακoπές κάvω σαv τσιτάχ πoυ κυvηγάει ταχύτερo τσιτάχ.
English[en]
On vacation, I'm like a cheetah chasing a faster cheetah.
Spanish[es]
En vacaciones soy como un chita persiguiendo a otro.
Estonian[et]
Puhkusel õgin gepardikiirusel.
French[fr]
En vacances, je suis comme un jaguar.
Croatian[hr]
Na odmoru sam gepard koji ganja bržeg geparda.
Hungarian[hu]
Nyaraláskor olyan vagyok, mint a gepárd, aki egy gepárdot üldöz.
Indonesian[id]
Pada liburan, aku seperti cheetah mengejar cheetah yang lebih cepat.
Malay[ms]
Bercuti, saya berasa seperti cheetah yang mengejar cheetah yang lebih cepat.
Portuguese[pt]
Nas férias sou como uma chita perseguindo outra.
Romanian[ro]
Vacanță, eu sunt ca un ghepard urmarind un ghepard mai repede.
Russian[ru]
В отпуске я быстр как гепард в погоне за другим гепардом.
Slovak[sk]
Na dovolenke, som ako gepard naháňa rýchlejší geparda.
Slovenian[sl]
Na dopustu sem kot gepard, ki lovi hitrejšega geparda.
Serbian[sr]
На одмору, ја сам као гепард јури брже гепарда.
Turkish[tr]
Tatilde, hızlı çitayı kovalayan bir çita gibiyimdir.