Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм драскал тази кола.
English[en]
I never scratched that car.
Spanish[es]
Nunca rayé ese coche.
French[fr]
Je ne l'ai jamais rayée.
Hebrew[he]
לא שרטתי את המכונית הזאת.
Croatian[hr]
Nisam ga izgrebao.
Hungarian[hu]
Nem karcoltam össze azt az autót.
Italian[it]
Non ho mai graffiato quella macchina.
Dutch[nl]
Ik heb nooit haar auto bekrast.
Polish[pl]
Nie porysowałem samochodu.
Portuguese[pt]
Nunca arranhei aquele carro.
Russian[ru]
Я не царапал ту машину.
Slovak[sk]
Nikdy som to auto nepoškrabal.
Serbian[sr]
Ja nisam izgrebao kola.
Turkish[tr]
O arabayı ben çizmedim.