Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts erLoren van Themaat vom 12. Dezember 1985. - ALAN AINSWORTH UND ANDERE GEGEN KOMMISSION UND RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN. - GEMEINSAME UNTERNEHMEN EAG - ANSPRUCH AUF DEN STATUS EINES ZEITBEDIENSTETEN. - VERBUNDENE RECHTSSACHEN 271/83, 15, 36, 113, 158, 203/84 UND 13/85.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General erLoren van Themaat delivered on 12 December 1985. - Alan Ainsworth and others v Commission and Council of the European Communities. - EAEC Joint Undertaking - Claim for the status of temporary servant. - Joined cases 271/83, 15, 36, 113, 158, 203/84 and 13/85.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General erLoren van Themaat presentadas el 12 de diciembre de 1985. - ALAN AINSWORTH Y OTROS CONTRA COMISION Y CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. - EMPRESA COMUN CEEA - REIVINDICACION DEL STATUS DE AGENTE TEMPORAL. - ASUNTOS ACUMULADOS 271/83, 15, 36, 113, 158, 203/84 Y 13/85.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général erLoren van Themaat présentées le 12 décembre 1985. - Alan Ainsworth et autres contre Commission et Conseil des Communautés européennes. - Entreprise commune CEEA - Revendication du statut d'agent temporaire. - Affaires jointes 271/83, 15, 36, 113, 158, 203/84 et 13/85.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale erLoren van Themaat del 12 dicembre 1985. - ALAN AINSWORTH ED ALTRI CONTRO COMMISSIONE E CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE. - IMPRESA COMUNE CEEA - RIVENDICAZIONE DELLO STATUTO D'AGENTE TEMPORANEO. - CAUSE RIUNITE 271/83, 15, 36, 113, 158, 203 E 13/85.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal erLoren van Themaat van 12 december 1985. - ALAN AINSWORTH EN ANDEREN TEGEN COMMISSIE EN RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - GEMEENSCHAPPELIJKE EGA-ONDERNEMING - OPEISING VAN HET STATUUT VAN TIJDELIJK FUNCTIONARIS. - GEVOEGDE ZAKEN 271/83, 15, 36, 113, 158, 203/84 EN 13/85.
Portuguese[pt]
Conclusões do advogado-geral erLoren van Themaat apresentadas em 12 de Dezembro de 1985. - ALAN AINSWORTH E OUTROS CONTRA COMISSAO E CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. - EMPRESA COMUM CEEA - REIVINDICACAO DA QUALIDADE DE AGENTE TEMPORARIO. - PROCESSOS APENSOS 271/83, 15, 36, 113, 158, 203/84 E 13/85.