Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت أشياء كثيرة يا ديفي جونز
Bulgarian[bg]
Много неща си бил, Дейви Джоунс.
Danish[da]
Meget har du været, Davy Jones.
German[de]
Du warst vieles, Davy Jones.
English[en]
Many things you were, Davy Jones.
Spanish[es]
Has sido muchas cosas, Davy Jones.
Estonian[et]
Paljutki sa oled olnud, Davy Jones.
Persian[fa]
قبلاً خيلي چيزا بودي ، ديوي جونز
French[fr]
Tu as été bien des choses, Davy Jones.
Hebrew[he]
היית הרבה דברים, דיווי ג'ונס,
Croatian[hr]
Bio si svakakav, Davy Jones.
Indonesian[id]
Kau punya banyak sifat, Davy Jones.
Icelandic[is]
Ūađ mátti margt segja um ūig, Davy Jones.
Italian[it]
Molte cose tu fosti, Davy Jones.
Lithuanian[lt]
Tu buvai visoks, Deivi Džounsai.
Latvian[lv]
Tu esi bijis visāds, Deivij Džons.
Macedonian[mk]
Многу работи си бил, Дејви Џонс.
Malay[ms]
Kau ada banyak sifat, Davy Jones.
Dutch[nl]
Je bent heel wat dingen geweest, Davy Jones.
Portuguese[pt]
Você já foi muitas coisas, Davy Jones.
Romanian[ro]
Davy Jones, ai fost multe.
Russian[ru]
Нa мнoгoе тьι бьιл гopaзд, Дейви Джoнс.
Slovak[sk]
Bol si všelijaký, Davy Jones.
Slovenian[sl]
Bil si marsikaj, Davy Jones.
Serbian[sr]
Свакакав си био, Дејви Џонс!
Turkish[tr]
Farklı hallere bürünmüştün, Davy Jones.
Vietnamese[vi]
Anh có thể làm nhiều điều, Davy Jones.
Chinese[zh]
你 幹過 不少 壞事 , 深海 閻王