Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne forordning har til formål at oprette en fond for erstatning for olieforurening i europæiske farvande.
German[de]
. (FR) Diese Verordnung hat die Errichtung eines Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern zum Gegenstand.
English[en]
This regulation will enable us to establish a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters.
Spanish[es]
. (FR) Este reglamento permitirá crear un fondo para la indemnización de los perjuicios derivados de la contaminación por hidrocarburos en las aguas europeas.
Finnish[fi]
. (FR) Tämä asetus mahdollistaa korvausrahaston perustamisen öljypäästöjen Euroopan vesistöissä aiheuttamaa vesien pilaantumista varten.
French[fr]
Ce règlement permettra la mise en place d'un fonds d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes.
Italian[it]
Grazie a questo regolamento sarà possibile costituire un fondo di risarcimento per i danni provocati dall' inquinamento da idrocarburi nelle acque europee.
Portuguese[pt]
. (FR) Este regulamento permitirá a constituição de um fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias.
Swedish[sv]
- (FR) Denna förordning kommer att göra det möjligt att inrätta en fond för ersättning av skador som orsakas av föroreningar genom olja i europeiska farvatten (COPE-fonden).