Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المقام الأول يا صديقي ، الحقنة
Bulgarian[bg]
На първо място, приятелю мой, спринцовка.
Greek[el]
Σε πρώτη φάση, mon ami, μια σύριγγα.
English[en]
In the first place, mon ami, a syringe.
Spanish[es]
En primer lugar, mon ami, una jeringa.
Croatian[hr]
Na prvom mjestu, mon ami, špricu.
Hungarian[hu]
Először is, mon ami, egy injekciós tűt.
Indonesian[id]
Paling utama, jarum suntik.
Polish[pl]
Po pierwsze, mon ami, strzykawki.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, mon ami, uma seringa.
Romanian[ro]
Mai întâi, prieten, o seringă.
Russian[ru]
В первую очередь, друг мой - шприц.
Slovenian[sl]
Na prvem mestu, mon ami, injekcijo.
Turkish[tr]
Her şeyden önce bir şırınga.