Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De samme artikler i pressen ser en forbindelse mellem denne alvorlige bankkrise og den globale økonomiske uro, der startede i 2007 i USA.
German[de]
Darüber hinaus wird die derzeitige europäische Bankenkrise in den Zeitungsberichten mit der weltweiten Wirtschaftskrise, die 2007 in den USA ihren Ausgang nahm, in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Τα ίδια δημοσιεύματα συνδέουν την έντονη αυτή τραπεζική κρίση με την παγκόσμια οικονομική αταξία που ξεκίνησε το 2007 από τις ΗΠΑ.
English[en]
The same reports establish a link between the current banking crisis and the global economic crisis sparked off in the US in 2007.
Spanish[es]
En esos mismos artículos de prensa se relaciona la honda crisis bancaria con la ataxia económica mundial que comenzó en 2007 en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan tämänhetkinen pankkikriisi yhdistetään lehdistössä Yhdysvalloissa vuonna 2007 alkaneeseen maailmanlaajuiseen talouskriisiin.
French[fr]
Les mêmes articles lient cette forte crise bancaire au désordre économique mondial qui a débuté en 2007 aux EU.
Italian[it]
La stessa stampa sta ora mettendo in relazione la crisi del sistema bancario europeo attualmente in corso con la crisi economica globale scoppiata negli Stati Uniti nel 2007.
Dutch[nl]
Deze persberichten brengen de ernstige crisis in de bankensector in verband met de economische wanorde in de wereld die in 2007 de kop begon op te steken in de VS.
Portuguese[pt]
Os mesmos artigos associam esta grave crise bancária à crise económica mundial que teve início em 2007 nos EUA.
Swedish[sv]
I samma artiklar kopplar man denna stora bankkris till den globala ekonomiska oordning som startade 2007 i Förenta staterna.