Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنها مجرد فنانه فاشله تحب الرسم بأصابعها
Bulgarian[bg]
Или просто е поредната бездарна художничка, която маца с боите.
Czech[cs]
Nebo je to jen další mizerná malířka, která ráda dělá otisky na plátno.
English[en]
Or she's just another hack artist who likes to finger-paint.
Spanish[es]
O ella es una artista a la que le gusta pintar con los dedos.
French[fr]
Ou elle a juste contrefait un autre artiste.
Croatian[hr]
Ili je samo još jedna jeftina umjetnica koja voli slikati prstima.
Hungarian[hu]
Vagy csak egy újabb álművész, aki szeret ujjal festeni.
Dutch[nl]
Of'n nepartiest die graag vingerverft.
Polish[pl]
Albo jest jednym z niszowych artystów, lubiących malować palcami.
Portuguese[pt]
Ou é ela é outra artista que gosta de passar por cima.