Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في العروض التي سترونها اليوم سنستخدم تقنيات تحديد الموقع التي طورتها ستوديوهات (فيريتي ستوديوز) وهي شركة منبثقة عن مختبراتنا.
German[de]
Für die heutigen Demos verwenden wir eine neue Lokalisierungstechnologie von Verity Studios, einem Ableger unseres Labors.
Greek[el]
Για τη σημερινή επίδειξη, ωστόσο, θα χρησιμοποιήσουμε νέα τεχνολογία χώρου που ανέπτυξε η Verity Studios μια θυγατρική του εργαστηρίου μας.
English[en]
For the demos you will see today, however, we will use new localization technology developed by Verity Studios, a spin-off from our lab.
Spanish[es]
Para las demostraciones de hoy, usaremos tecnologías de localización nuevas desarrolladas por Verity Studios, una escisión de nuestro laboratorio.
Persian[fa]
البته برای آنچه امروز به شما نشان میدهیم، از فناوری موقعیت یاب جدید ساخته شده توسط شرکت Verity Studios که زیر مجموعه آزمایشگاه ما هست بهره می بریم.
French[fr]
Les démos d'aujourd'hui sont basées sur une nouvelle technique de localisation développée par Verity Studios, une spin-off du labo.
Hebrew[he]
להדגמות שתראו היום עם זאת, אנחנו נשתמש בטכנולוגיות מיקום חדשות שפותחו על ידי סטודיו וריטי, ספין אוף של המעבדה שלנו.
Croatian[hr]
Za demo verzije koje ćete danas vidjeti, koristiti ćemo novu lokalizacijsku tehnologiju, razvijenu od studija Vertiy, nusproizvod našeg laboratorija.
Hungarian[hu]
A mai bemutatón azonban a laborunkból kivált egyik cég, a Verity Studios új helymeghatározó technológiáját fogjuk használni.
Italian[it]
Per le demo che vedremo oggi, tuttavia, useremo un nuovo sistema di localizzazione sviluppata dai Verity Studios, un ramo del nostro laboratorio.
Japanese[ja]
今日ご覧いただく実演では 我々の研究室からスピンオフした ベリティー・スタジオが開発した 新しい測位技術を 使います
Korean[ko]
그러나 오늘 보실 데모들을 위해서는, 저희는 저희 회사에서 분리 된 베리티 스튜디오가 만든 새로운 지방화 기술을 사용할 것입니다.
Dutch[nl]
Maar voor de demo's van vandaag gebruiken we nieuwe localiseertechnologie van Verity Studios, een spin-off van ons lab.
Polish[pl]
Dla demo, które dziś zobaczycie użyliśmy nowych technologii lokalizacji stworzonych przez Verity Studios - spółkę naszego laboratorium.
Portuguese[pt]
Mas, hoje, vamos usar nas demonstrações uma nova tecnologia de localização, desenvolvida pela Verity Studios, uma subsidiária do nosso laboratório.
Romanian[ro]
Totuși, pentru prezentarea de azi, vom folosi tehnologia nouă de localizare dezvoltată de Verity Studios, subsidiara laboratorului nostru.
Russian[ru]
Но для демоверсий, которые вы увидите, мы используем новые методы локализации, разработанные Verity Studios — ответвлением нашей лаборатории.
Serbian[sr]
Za prezentaciju danas, koristićemo novu tehnologiju lokalizacije, razvijenu od Veriti Studia unapređenje iz naše laboratorije.
Turkish[tr]
Lakin, bugün göreceğiniz gösterilerde bizden ayrılarak kurulan Verity Stüdyoları tarafından geliştirilen yeni yer bulma teknolojilerini kullanacağız.
Ukrainian[uk]
Однак, для сьогоднішньої демонстрації, ми використовуємо нову технологію локалізації, розроблену Verity Studios, сайдсторі від нашої лабораторії.
Vietnamese[vi]
Với bản mẫu các bạn sẽ thấy hôm nay, chúng tôi sử dụng công nghệ định vị mới phát triển bởi Verity Studio, một nhánh của chúng tôi.
Chinese[zh]
但对于你们今天要看到的演示来说, 我们打算采用由“真实工作室”开发的 新的定位技术, 它是我们实验室的一个分支机构。