Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كانت النتيجة إيجابية, ضعه على قائمة العمليات الجراحية
Czech[cs]
Když to bude pozitivní, dej ho do pořadí na operaci.
Greek[el]
Αν βγει θετική, ετοιμάστε τον για χειρουργείο..
English[en]
If it comes back positive, you put him in the queue for surgery.
Spanish[es]
Si da positivo, Lo pones en la cola para cirugía.
Estonian[et]
Vajadusel pane ta kirurgiasse.
Hebrew[he]
אם היא תהיה חיובית, תכניס אותו לתור לניתוח.
Croatian[hr]
Ako je u pitanju povratak pozitivno, što ga stavlja u red čekanja za operaciju.
Hungarian[hu]
Ha pozitív lesz, sorold be a műtétre várók közé.
Italian[it]
Se dovesse risultare positiva, mettilo in coda per una operazione.
Dutch[nl]
Als de uitslag positief is, zet je hem op de operatielijst.
Polish[pl]
Jeśli będzie pozytywny, wpisz go do kolejki na operację.
Portuguese[pt]
Se der positivo, colocamos na fila da cirurgia.
Romanian[ro]
Dacă este pozitivă, îl programezi pentru operaţie.
Russian[ru]
Если все подтвердиться, поставь его в очередь на операцию.
Serbian[sr]
Ako bude potrebno, zakaži ga za operaciju.
Turkish[tr]
Pozitif çıkarsa ameliyat için sıraya al.