Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По-специално CIN възнамерява да следва широкообхватен план за възстановяване на ефективността на бизнес поделението на Tirrenia.
Czech[cs]
Společnost CIN konkrétně zamýšlí provést dalekosáhlý plán k obnovení efektivnosti oboru podnikání společnosti Tirrenia.
Danish[da]
CIN har navnlig til hensigt at gennemføre en omfattende plan for at genoprette forretningsdelen Tirrenias effektivitet.
German[de]
Insbesondere beabsichtige CIN, einen weitreichenden Plan zur Wiederherstellung der Effizienz der Tirrenia-Sparte zu verfolgen.
Greek[el]
Ειδικότερα, σκοπός της CIN είναι η εφαρμογή ενός ευρέος σχεδίου για την αποκατάσταση της αποδοτικότητας του επιχειρηματικού κλάδου της Tirrenia.
English[en]
In particular, CIN intends to pursue a wide-ranging plan to restore efficiency to the Tirrenia business branch.
Spanish[es]
En particular, CIN tiene la intención de seguir un plan de gran alcance para recuperar la eficacia del sector de empresa de Tirrenia.
Estonian[et]
CIN kavatseb eelkõige järgida ulatuslikku Tirrenia äriüksuse tõhususe taastamise kava.
Finnish[fi]
CIN aikoo esimerkiksi toteuttaa laaja-alaista suunnitelmaa palauttaakseen Tirrenia-liiketoimintayksikön tehokkuuden.
French[fr]
Plus précisément, CIN entend poursuivre un plan de grande ampleur visant à rétablir la viabilité de la branche d’entreprise Tirrenia.
Croatian[hr]
Konkretno, CIN namjerava provesti opsežan plan za ponovnu uspostavu učinkovitosti poslovnog ogranka društva Tirrenia.
Hungarian[hu]
Közelebbről, a CIN átfogó tervet kíván végrehajtani a Tirrenia üzletága hatékonyságának helyreállítása érdekében.
Italian[it]
In particolare CIN intende perseguire un piano di ampia portata destinato a ripristinare l’efficienza del ramo d’azienda di Tirrenia.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, bendrovė CIN ketina įgyvendinti plataus užmojo planą, kaip atkurti bendrovės „Tirrenia“ verslo padalinio efektyvumą.
Latvian[lv]
Proti, CIN ir iecerējis īstenot vērienīgu plānu, lai atjaunotu Tirrenia darbības filiāles efektivitāti.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, CIN għandha l-intenzjoni li ssegwi pjan wiesa’ sabiex terġa’ tinkiseb l-effiċjenza tal-fergħa kummerċjali ta’ Tirrenia.
Dutch[nl]
Meer bepaald is CIN voornemens een veelomvattend plan te realiseren om het bedrijfsonderdeel Tirrenia weer doelmatig te maken.
Polish[pl]
W szczególności przedsiębiorstwo CIN ma zamiar realizować szeroko zakrojony plan polegający na przywróceniu rentowności oddziału przedsiębiorstwa Tirrenia.
Portuguese[pt]
Mais particularmente, a CIN pretende pôr em prática um plano abrangente para restabelecer a eficiência do ramo de atividade da Tirrenia.
Romanian[ro]
În special, CIN intenționează să aplice un plan vast de restabilire a eficienței ramurii de activitate Tirrenia.
Slovak[sk]
Spoločnosť CIN má najmä v úmysle sledovať rozsiahly plán na obnovenie efektívnosti obchodnej pobočky Tirrenia.
Slovenian[sl]
Družba CIN namerava predvsem uresničevati obsežen načrt za ponovno vzpostavitev učinkovitosti poslovne veje družbe Tirrenia.
Swedish[sv]
CIN:s avsikt är framför allt att genomföra en omfattande plan för att återställa effektiviteten i Tirrenias affärsgren.