Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستخترق ( كيت ) القرص الصلب الذي أخذناه من الدير
Bulgarian[bg]
Кейт проверява хард диска от манастира.
Czech[cs]
Kate prochází disk, který jsme vytáhli z kláštera.
Danish[da]
Kate kigger harddisken fandt i klosteret igennem.
Greek[el]
Η Κέητ εξετάζει τον σκληρό δίσκο που πήραμε από το μοναστήρι.
English[en]
Kate's going through the hard drive we pulled from the convent.
Spanish[es]
Kate está revisando el disco duro que sacamos del convento.
French[fr]
Kate analyse le disque dur qu'on a récupéré au couvent.
Hebrew[he]
קייט עובר הכונן הקשיח שעצרנו מהמנזר.
Hungarian[hu]
Kate a merevlemezen dolgozik, amit a kolostorból hoztunk.
Indonesian[id]
Kate sedang memeriksa perangkat keras yang kita ambil dari biara.
Italian[it]
Kate sta lavorando all'hard disk che abbiamo preso al convento.
Malay[ms]
Kate sedang memeriksa cakera keras yang kita ambil dari biara.
Dutch[nl]
Kate onderzoekt de harde schijf die we mee hebben genomen.
Polish[pl]
Kate przegląda dysk z zakonu.
Portuguese[pt]
A Katie está a analisar a pen que trouxemos do convento.
Romanian[ro]
Kate studiază hard disk-ul recuperat din mănăstire.
Russian[ru]
Кейт проверяет жесткий диск, который мы нашли в монастыре.
Swedish[sv]
Kate går igenom hårddisken vi tog från klostret.
Turkish[tr]
Kate manastırda bulduğumuz sabit diski inceliyor.